郡斋即事二首 其一 郡齋即事二首 其一
画戟森门宠误蒙，从来田舍一衰翁。
囷仓穰穰逢康岁，闾里恂恂有古风。
瞷氏宿奸投海外，伏生新学始山东。
依然自昔兴王地，长在南阳佳气中。
畫戟森門寵誤蒙，從來田舍一衰翁。
囷倉穰穰逢康歲，閭里恂恂有古風。
瞷氏宿奸投海外，伏生新學始山東。
依然自昔興王地，長在南陽佳氣中。
分享
译文
画戟森严的门楼误让我受到了宠爱，我一直是个贫苦的乡村老人。仓库里堆满了粮食，正逢丰收的年份，乡邻们和睦相处，保留着古时的风俗。那些曾经为非作歹的人逃到了海外，新学的知识才从山东传播开来。这里依旧是从前兴起王朝的地方，长盛不衰的吉祥之气永远笼罩着南阳。畫戟森嚴的門樓誤讓我受到了寵愛，我一直是個貧苦的鄉村老人。倉庫裏堆滿了糧食，正逢豐收的年份，鄉鄰們和睦相處，保留着古時的風俗。那些曾經爲非作歹的人逃到了海外，新學的知識才從山東傳播開來。這裏依舊是從前興起王朝的地方，長盛不衰的吉祥之氣永遠籠罩着南陽。
注释
1. 画戟：古代的一种兵器，此处指官府的象征。森门：严密的门楼。宠误蒙：误受宠爱。2. 田舍：乡村。衰翁：衰老的老人。3. 囷仓：仓库。穰穰：丰收的样子。康岁：丰收的年份。4. 闾里：乡里。恂恂：和睦的样子。古风：古时的风俗。5. 瞷氏：古代的恶人。宿奸：一直为非作歹的人。投海外：逃到了海外。伏生：古代学者。新学：新的学问。山东：指东方地区。6. 依然：依旧。自昔：从古至今。兴王地：兴起王朝的地方。南阳：地名，指古代的南阳郡。佳气：吉祥之气。1. 畫戟：古代的一種兵器，此處指官府的象徵。森門：嚴密的門樓。寵誤蒙：誤受寵愛。2. 田舍：鄉村。衰翁：衰老的老人。3. 囷倉：倉庫。穰穰：豐收的樣子。康歲：豐收的年份。4. 閭里：鄉里。恂恂：和睦的樣子。古風：古時的風俗。5. 瞷氏：古代的惡人。宿奸：一直爲非作歹的人。投海外：逃到了海外。伏生：古代學者。新學：新的學問。山東：指東方地區。6. 依然：依舊。自昔：從古至今。興王地：興起王朝的地方。南陽：地名，指古代的南陽郡。佳氣：吉祥之氣。
赏析
这首诗通过描绘郡斋的景象，抒发了诗人对乡村生活的怀念和对古风的赞美。诗中通过对画戟森门、囷仓穰穰、闾里恂恂等景物的描写，展现了乡村的宁静与和谐。同时，诗人通过瞷氏宿奸和伏生新学的对比，表达了对社会现象的思考和对传统文化的尊重。最后，诗人以南阳佳气为结尾，寓意着这片土地的繁荣与吉祥，体现了诗人对家乡的深厚感情。這首詩通過描繪郡齋的景象，抒發了詩人對鄉村生活的懷念和對古風的讚美。詩中通過對畫戟森門、囷倉穰穰、閭里恂恂等景物的描寫，展現了鄉村的寧靜與和諧。同時，詩人通過瞷氏宿奸和伏生新學的對比，表達了對社會現象的思考和對傳統文化的尊重。最後，詩人以南陽佳氣爲結尾，寓意着這片土地的繁榮與吉祥，體現了詩人對家鄉的深厚感情。