郡斋即事二首 其二 郡齋即事二首 其二

jùn zhāi jí shì èr shǒu qí èr

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn轩xuān山shān色sè长zhǎng浮fú黛dài，绕rào舍shě泉quán声shēng不bù受shòu尘chén。

四sì境jìng带dài牛niú无wú事shì日rì，两liǎng衙yá封fēng印yìn自zì繇yáo身shēn。

白bái羊yáng酒jiǔ熟shú初chū看kàn雪xuě，黄huáng杏xìng花huā开kāi欲yù探tàn春chūn。

总zǒng是shì济jì南nán为wèi郡jùn乐lè，更gèng将jiāng诗shī兴xīng属shǔ何hé人rén？

满轩山色长浮黛，绕舍泉声不受尘。

四境带牛无事日，两衙封印自繇身。

白羊酒熟初看雪，黄杏花开欲探春。

总是济南为郡乐，更将诗兴属何人？

滿軒山色長浮黛，繞舍泉聲不受塵。

四境帶牛無事日，兩衙封印自繇身。

白羊酒熟初看雪，黃杏花開欲探春。

總是濟南爲郡樂，更將詩興屬何人？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满轩山色长浮动，围绕房子泉水不受灰尘。周边带牛无事的日子，两个衙封印自由身。白羊酒成熟开始看雪，黄杏花开想探春。总是济南为郡音乐，再将诗兴盛属于什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿軒山色長浮動，圍繞房子泉水不受灰塵。周邊帶牛無事的日子，兩個衙封印自由身。白羊酒成熟開始看雪，黃杏花開想探春。總是濟南爲郡音樂，再將詩興盛屬於什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人曾巩在郡斋的生活景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的喜爱和对自然美景的赞美。'满轩山色长浮黛'形容山色浓重，如浮动的青黛；'绕舍泉声不受尘'指泉水清澈，不受尘埃污染；'四境带牛无事日'形容四周宁静，无战事，牛在悠闲地吃草；'两衙封印自繇身'表示官衙无事，自己可以自由地生活；'白羊酒熟初看雪'描绘酒熟时如雪般洁白，'黄杏花开欲探春'描绘杏花开时春天即将到来；'总是济南为郡乐'表达诗人对济南郡守生活的满意，'更将诗兴属何人'则是在问，如此美景和诗意该属于何人欣赏。本詩描繪了詩人曾鞏在郡齋的生活景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜生活的喜愛和對自然美景的讚美。'滿軒山色長浮黛'形容山色濃重，如浮動的青黛；'繞舍泉聲不受塵'指泉水清澈，不受塵埃污染；'四境帶牛無事日'形容四周寧靜，無戰事，牛在悠閒地喫草；'兩衙封印自繇身'表示官衙無事，自己可以自由地生活；'白羊酒熟初看雪'描繪酒熟時如雪般潔白，'黃杏花開欲探春'描繪杏花開時春天即將到來；'總是濟南爲郡樂'表達詩人對濟南郡守生活的滿意，'更將詩興屬何人'則是在問，如此美景和詩意該屬於何人欣賞。

赏析

满轩山色长浮动，围绕房子泉水不受灰尘。周边带牛无事的日子，两个衙封印自由身。白羊酒成熟开始看雪，黄杏花开想探春。总是济南为郡音乐，再将诗兴盛属于什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿軒山色長浮動，圍繞房子泉水不受灰塵。周邊帶牛無事的日子，兩個衙封印自由身。白羊酒成熟開始看雪，黃杏花開想探春。總是濟南爲郡音樂，再將詩興盛屬於什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表