京师观音院新堂 京師觀音院新堂
九衢言语乱入耳，三市尘沙眯人目。
猿狙未惯裹章绶，鱼鸟宁忘慕溪谷。
恨无栖宿在清旷，欲弄潺湲愈烦燠。
道人谁氏斥佳境，决汉披霄敞华屋。
骈罗嶷嶷三秀石，丛迸娟娟两修竹。
云蒸雨泄被岩壑，海倒河垂动林麓。
顿惊俯仰远嚣浊，岂直形骸摆羁束。
解衣坚坐暝忘返，饮水清谈心亦足。
丈夫壮志须坦荡，曲士阴机谩翻覆。
青鞋赤舄偶然尔，安用区区巧追逐。
九衢言語亂入耳，三市塵沙眯人目。
猿狙未慣裹章綬，魚鳥寧忘慕溪谷。
恨無棲宿在清曠，欲弄潺湲愈煩燠。
道人誰氏斥佳境，決漢披霄敞華屋。
駢羅嶷嶷三秀石，叢迸娟娟兩修竹。
雲蒸雨泄被巖壑，海倒河垂動林麓。
頓驚俯仰遠囂濁，豈直形骸擺羈束。
解衣堅坐暝忘返，飲水清談心亦足。
丈夫壯志須坦蕩，曲士陰機謾翻覆。
青鞋赤舄偶然爾，安用區區巧追逐。
分享
译文
九街说话乱入了，三市灰尘眯人的眼睛。猿猴子不习惯包印章绶带，鱼鸟宁愿忘记慕山谷。遗憾没有栖息在清旷，想弄涟涟越烦热。和尚谁被美妙的境界，在汉披霄宽敞华丽的房屋。并排罗列疑疑三秀石，丛迸娟娟两修竹。云升雨泄漏被岩石沟壑，海倒河垂动林麓。顿时惊俯仰远离嚣混浊，难道只是身体摆动约束。脱衣坚因天黑忘记返回，饮水清谈思想也值得。丈夫壮志必须胸怀坦荡，孤陋寡闻的人阴机地反复。青鞋赤色舄偶然而已，怎么用区区技术追赶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街說話亂入了，三市灰塵眯人的眼睛。猿猴子不習慣包印章綬帶，魚鳥寧願忘記慕山谷。遺憾沒有棲息在清曠，想弄漣漣越煩熱。和尚誰被美妙的境界，在漢披霄寬敞華麗的房屋。並排羅列疑疑三秀石，叢迸娟娟兩修竹。雲升雨泄漏被岩石溝壑，海倒河垂動林麓。頓時驚俯仰遠離囂混濁，難道只是身體擺動約束。脫衣堅因天黑忘記返回，飲水清談思想也值得。丈夫壯志必須胸懷坦蕩，孤陋寡聞的人陰機地反覆。青鞋赤色舄偶然而已，怎麼用區區技術追趕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九衢：指繁华的街道。三市：指热闹的市场。猿狙：指猴子。章绶：指官服。鱼鸟：比喻隐逸之人。清旷：指清静开阔的地方。潺湲：指流水声。烦燠：指炎热。决汉：指天河。披霄：指破云。华屋：指华丽的房屋。嶷嶷：形容山峰高耸。娟娟：形容竹子美好。岩壑：山岩和山谷。林麓：山脚下。顿惊：惊讶。形骸：身体。羁束：束缚。解衣：脱衣。青鞋赤舄：古代士人的鞋履，此处指简朴的生活。曲士：指心胸狭隘的人。谩翻覆：随意翻覆。青鞋赤舄偶然尔：穿上青鞋赤舄是偶尔为之。区区：形容微不足道。巧追逐：指追求名利。九衢：指繁華的街道。三市：指熱鬧的市場。猿狙：指猴子。章綬：指官服。魚鳥：比喻隱逸之人。清曠：指清靜開闊的地方。潺湲：指流水聲。煩燠：指炎熱。決漢：指天河。披霄：指破雲。華屋：指華麗的房屋。嶷嶷：形容山峯高聳。娟娟：形容竹子美好。巖壑：山岩和山谷。林麓：山腳下。頓驚：驚訝。形骸：身體。羈束：束縛。解衣：脫衣。青鞋赤舄：古代士人的鞋履，此處指簡樸的生活。曲士：指心胸狹隘的人。謾翻覆：隨意翻覆。青鞋赤舄偶然爾：穿上青鞋赤舄是偶爾爲之。區區：形容微不足道。巧追逐：指追求名利。
赏析
九街说话乱入了，三市灰尘眯人的眼睛。猿猴子不习惯包印章绶带，鱼鸟宁愿忘记慕山谷。遗憾没有栖息在清旷，想弄涟涟越烦热。和尚谁被美妙的境界，在汉披霄宽敞华丽的房屋。并排罗列疑疑三秀石，丛迸娟娟两修竹。云升雨泄漏被岩石沟壑，海倒河垂动林麓。顿时惊俯仰远离嚣混浊，难道只是身体摆动约束。脱衣坚因天黑忘记返回，饮水清谈思想也值得。丈夫壮志必须胸怀坦荡，孤陋寡闻的人阴机地反复。青鞋赤色舄偶然而已，怎么用区区技术追赶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街說話亂入了，三市灰塵眯人的眼睛。猿猴子不習慣包印章綬帶，魚鳥寧願忘記慕山谷。遺憾沒有棲息在清曠，想弄漣漣越煩熱。和尚誰被美妙的境界，在漢披霄寬敞華麗的房屋。並排羅列疑疑三秀石，叢迸娟娟兩修竹。雲升雨泄漏被岩石溝壑，海倒河垂動林麓。頓時驚俯仰遠離囂混濁，難道只是身體擺動約束。脫衣堅因天黑忘記返回，飲水清談思想也值得。丈夫壯志必須胸懷坦蕩，孤陋寡聞的人陰機地反覆。青鞋赤色舄偶然而已，怎麼用區區技術追趕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考