静化堂 靜化堂
修檐䡾䡾背成阴，行尽松篁一径深。
好鸟自飞还自下，白云无事亦无心。
客来但饮平阳酒，衙退常携靖节琴。
世路人情方扰扰，一游须抵万黄金。
修檐䡾䡾背成陰，行盡松篁一徑深。
好鳥自飛還自下，白雲無事亦無心。
客來但飲平陽酒，衙退常攜靖節琴。
世路人情方擾擾，一遊須抵萬黃金。
分享
译文
修长的屋檐背对着形成树阴，走过松树和竹林的小路很深。好鸟自己飞起又自己落下，白云没有事情也没有心机。客人来了就只喝平阳酒，下班后经常带着靖节的琴。世间的路和人情都很繁杂，一次游玩就能抵得上万两黄金。修長的屋檐背對着形成樹陰，走過鬆樹和竹林的小路很深。好鳥自己飛起又自己落下，白雲沒有事情也沒有心機。客人來了就只喝平陽酒，下班後經常帶着靖節的琴。世間的路和人情都很繁雜，一次遊玩就能抵得上萬兩黃金。
注释
1. 修檐䡾䡾：指修长的屋檐。2. 松篁：松树和竹林。3. 好鸟：指美丽的鸟儿。4. 白云：指天空中的白云。5. 平阳酒：指平阳地方的酒。6. 靖节琴：指靖节弹奏的琴。7. 世路人情：指世间的路和人情。1. 修檐䡾䡾：指修長的屋檐。2. 松篁：松樹和竹林。3. 好鳥：指美麗的鳥兒。4. 白雲：指天空中的白雲。5. 平陽酒：指平陽地方的酒。6. 靖節琴：指靖節彈奏的琴。7. 世路人情：指世間的路和人情。
赏析
此诗描绘了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。通过描绘修长的屋檐背对着形成树阴、走过松树和竹林的小路，以及好鸟、白云等自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静和对大自然的赞美。诗的后半部分，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。此詩描繪了詩人閒適的生活態度和對自然的熱愛。通過描繪修長的屋檐背對着形成樹陰、走過鬆樹和竹林的小路，以及好鳥、白雲等自然景物的描寫，展現了詩人內心的寧靜和對大自然的讚美。詩的後半部分，表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。