江上怀介甫 江上懷介甫
江上信清华,月风亦萧洒。
故人在千里,樽酒难独把。
由来懒拙甚,岂免交游寡。
朱弦任尘埃,谁是知音者。
江上信清華,月風亦蕭灑。
故人在千里,樽酒難獨把。
由來懶拙甚,豈免交遊寡。
朱弦任塵埃,誰是知音者。
分享
译文
江上相信清华,月风也潇洒。所以人在千里,酒很难单独把。由来懒拙很,怎么避免交往少。朱弦任尘埃,谁是了解自己的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上相信清華,月風也瀟灑。所以人在千里,酒很難單獨把。由來懶拙很,怎麼避免交往少。朱弦任塵埃,誰是瞭解自己的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘信清华’指江上景色优美,‘月风’形容夜晚的风和月光,营造出一种清冷、萧洒的氛围。‘故人在千里’表达了诗人对远方友人的思念之情。‘樽酒难独把’意味着独自饮酒的孤独感。‘由来懒拙甚’和‘岂免交游寡’反映了诗人自谦的性格和社交圈子较小的现状。‘朱弦任尘埃’比喻诗人不追求名利,而‘谁是知音者’则表达了诗人对于知音难求的感慨。詩中‘信清華’指江上景色優美,‘月風’形容夜晚的風和月光,營造出一種清冷、蕭灑的氛圍。‘故人在千里’表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘樽酒難獨把’意味着獨自飲酒的孤獨感。‘由來懶拙甚’和‘豈免交遊寡’反映了詩人自謙的性格和社交圈子較小的現狀。‘朱弦任塵埃’比喻詩人不追求名利,而‘誰是知音者’則表達了詩人對於知音難求的感慨。
赏析
江上相信清华,月风也潇洒。所以人在千里,酒很难单独把。由来懒拙很,怎么避免交往少。朱弦任尘埃,谁是了解自己的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上相信清華,月風也瀟灑。所以人在千里,酒很難單獨把。由來懶拙很,怎麼避免交往少。朱弦任塵埃,誰是瞭解自己的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考