江上怀介甫 江上懷介甫

jiāng shàng huái jiè fǔ

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng上shàng信xìn清qīng华huá,月yuè风fēng亦yì萧xiāo洒sǎ。

故gù人rén在zài千qiān里lǐ,樽zūn酒jiǔ难nán独dú把bǎ。

由yóu来lái懒lǎn拙zhuō甚shèn,岂qǐ免miǎn交jiāo游yóu寡guǎ。

朱zhū弦xián任rèn尘chén埃āi,谁shuí是shì知zhī音yīn者zhě。

江上信清华,月风亦萧洒。

故人在千里,樽酒难独把。

由来懒拙甚,岂免交游寡。

朱弦任尘埃,谁是知音者。

江上信清華,月風亦蕭灑。

故人在千里,樽酒難獨把。

由來懶拙甚,豈免交遊寡。

朱弦任塵埃,誰是知音者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上相信清华,月风也潇洒。所以人在千里,酒很难单独把。由来懒拙很,怎么避免交往少。朱弦任尘埃,谁是了解自己的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上相信清華,月風也瀟灑。所以人在千里,酒很難單獨把。由來懶拙很,怎麼避免交往少。朱弦任塵埃,誰是瞭解自己的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘信清华’指江上景色优美,‘月风’形容夜晚的风和月光,营造出一种清冷、萧洒的氛围。‘故人在千里’表达了诗人对远方友人的思念之情。‘樽酒难独把’意味着独自饮酒的孤独感。‘由来懒拙甚’和‘岂免交游寡’反映了诗人自谦的性格和社交圈子较小的现状。‘朱弦任尘埃’比喻诗人不追求名利,而‘谁是知音者’则表达了诗人对于知音难求的感慨。詩中‘信清華’指江上景色優美,‘月風’形容夜晚的風和月光,營造出一種清冷、蕭灑的氛圍。‘故人在千里’表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘樽酒難獨把’意味着獨自飲酒的孤獨感。‘由來懶拙甚’和‘豈免交遊寡’反映了詩人自謙的性格和社交圈子較小的現狀。‘朱弦任塵埃’比喻詩人不追求名利,而‘誰是知音者’則表達了詩人對於知音難求的感慨。

赏析

江上相信清华,月风也潇洒。所以人在千里,酒很难单独把。由来懒拙很,怎么避免交往少。朱弦任尘埃,谁是了解自己的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上相信清華,月風也瀟灑。所以人在千里,酒很難單獨把。由來懶拙很,怎麼避免交往少。朱弦任塵埃,誰是瞭解自己的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表