饯神 餞神
击牲酾酒荐明蠲，饤果装香婢仆专。
拣米作糜分糁椀，折篿为箸插芳筵。
儿惊庖下添熏肉，神笑人间用纸钱。
巫祝谓知来岁事，珓杯犹有暂时权。
擊牲釃酒薦明蠲，飣果裝香婢僕專。
揀米作糜分糝椀，折篿爲箸插芳筵。
兒驚庖下添燻肉，神笑人間用紙錢。
巫祝謂知來歲事，珓杯猶有暫時權。
分享
译文
击杀牲畜倒酒祭神，准备水果摆满香气浓。挑选米粒做成粥，用竹片制成筷子插在佳肴间。孩子看到厨房里加了熏肉惊讶，神灵笑看人间使用纸钱祭拜。巫师和祝神说他们知道明年事，卦杯仍然暂时权当决策。擊殺牲畜倒酒祭神，準備水果擺滿香氣濃。挑選米粒做成粥，用竹片製成筷子插在佳餚間。孩子看到廚房裏加了燻肉驚訝，神靈笑看人間使用紙錢祭拜。巫師和祝神說他們知道明年事，卦杯仍然暫時權當決策。
注释
明蠲：古代祭祀时用的去病除灾的药物。饤：摆设，装饰。挑：挑选。糁椀：杂粮面做的汤。折篿：砍伐竹子。熏肉：用烟熏制的肉。纸钱：烧给鬼神的纸币，象征财富。珓杯：古代占卜用的一种杯。明蠲：古代祭祀時用的去病除災的藥物。飣：擺設，裝飾。挑：挑選。糝椀：雜糧面做的湯。折篿：砍伐竹子。燻肉：用煙燻制的肉。紙錢：燒給鬼神的紙幣，象徵財富。珓杯：古代占卜用的一種杯。
赏析
曾巩的《饯神》通过对祭祀过程的详细描写，展现了古代民间祭祀的习俗，生动形象。诗中既有对神灵的敬畏，也有对世俗生活的调侃，语言平实却又不失韵味，体现了宋诗的特点。曾鞏的《餞神》通過對祭祀過程的詳細描寫，展現了古代民間祭祀的習俗，生動形象。詩中既有對神靈的敬畏，也有對世俗生活的調侃，語言平實卻又不失韻味，體現了宋詩的特點。