羁游 羈遊

jī yóu

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

粗cū饭fàn寒hán齑jī且qiě自zì如rú，欲yù将jiāng吾wú道dào付fù樵qiáo渔yú。

羁jī游yóu事shì事shì情qíng怀huái恶è，贫pín病bìng年nián年nián故gù旧jiù疏shū。

自zì古gǔ幸xìng容róng元yuán容róng醉zuì，凡fán今jīn谁shuí喜xǐ子zi云yún书shū。

何hé由yóu得dé洗xǐ尘chén埃āi尽jǐn，恣zì买mǎi沧cāng洲zhōu结jié草cǎo庐lú。

粗饭寒齑且自如，欲将吾道付樵渔。

羁游事事情怀恶，贫病年年故旧疏。

自古幸容元容醉，凡今谁喜子云书。

何由得洗尘埃尽，恣买沧洲结草庐。

粗飯寒齏且自如，欲將吾道付樵漁。

羈遊事事情懷惡，貧病年年故舊疏。

自古幸容元容醉，凡今誰喜子云書。

何由得洗塵埃盡，恣買滄洲結草廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粗饭冷化且自如，要将我的路交给砍柴捕鱼。羁游事情怀厌恶，贫病年年朋友疏远。自古到容元容醉，现在谁喜欢云书。怎么能洗尘埃尽，任意买沧洲结草庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗飯冷化且自如，要將我的路交給砍柴捕魚。羈遊事情懷厭惡，貧病年年朋友疏遠。自古到容元容醉，現在誰喜歡雲書。怎麼能洗塵埃盡，任意買滄洲結草廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者羁旅行役中的困苦和孤独，以及对隐居生活的向往。‘羁游’指羁绊在外的游子生活；‘寒齑’指粗糙的饭菜；‘吾道’指自己的理想和抱负；‘樵渔’指渔夫和樵夫，这里比喻隐居生活；‘子云书’指扬雄的著作，这里比喻高雅的文辞。全诗表达了作者对现实的不满和对归隐生活的渴望。詩中描述了作者羈旅行役中的困苦和孤獨，以及對隱居生活的嚮往。‘羈遊’指羈絆在外的遊子生活；‘寒齏’指粗糙的飯菜；‘吾道’指自己的理想和抱負；‘樵漁’指漁夫和樵夫，這裏比喻隱居生活；‘子云書’指揚雄的著作，這裏比喻高雅的文辭。全詩表達了作者對現實的不滿和對歸隱生活的渴望。

赏析

粗饭冷化且自如，要将我的路交给砍柴捕鱼。羁游事情怀厌恶，贫病年年朋友疏远。自古到容元容醉，现在谁喜欢云书。怎么能洗尘埃尽，任意买沧洲结草庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗飯冷化且自如，要將我的路交給砍柴捕魚。羈遊事情懷厭惡，貧病年年朋友疏遠。自古到容元容醉，現在誰喜歡雲書。怎麼能洗塵埃盡，任意買滄洲結草廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表