集贤殿春燕呈诸同舍 集賢殿春燕呈諸同舍
御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,莺花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。
御爐風細麝煙浮,法樂聲和酒味柔。
冠劍九重霄漢路,鶯花三月帝王州。
垂廊四合盤龍幕,當殿雙高綵鳳樓。
歸去人人誇雨露,總含歡意躍驊騮。
分享
译文
御炉风细香烟浮,方法音乐和酒味道柔和。冠剑九重云霄路,莺花三月帝王州。垂廊四合盘龙幕,该殿双彩凤楼高。归去人人夸雨露,总有欢意跳骅骝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御爐風細香菸浮,方法音樂和酒味道柔和。冠劍九重雲霄路,鶯花三月帝王州。垂廊四合盤龍幕,該殿雙綵鳳樓高。歸去人人誇雨露,總有歡意跳驊騮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘御炉’指皇宫中的香炉,‘麝烟’指麝香燃烧的烟雾;‘法乐’指宫廷中的音乐;‘冠剑’指戴冠佩剑,代指官员;‘九重霄汉’指皇宫的宏伟;‘莺花’指春天的鸟儿和花朵;‘帝王州’指帝王的都城;‘垂廊’指有垂挂装饰的长廊;‘盘龙幕’指装饰有盘龙图案的帷幕;‘彩凤楼’指装饰华丽的楼阁;‘雨露’比喻帝王的恩泽;‘骅骝’指骏马。詩中‘御爐’指皇宮中的香爐,‘麝煙’指麝香燃燒的煙霧;‘法樂’指宮廷中的音樂;‘冠劍’指戴冠佩劍,代指官員;‘九重霄漢’指皇宮的宏偉;‘鶯花’指春天的鳥兒和花朵;‘帝王州’指帝王的都城;‘垂廊’指有垂掛裝飾的長廊;‘盤龍幕’指裝飾有盤龍圖案的帷幕;‘綵鳳樓’指裝飾華麗的樓閣;‘雨露’比喻帝王的恩澤;‘驊騮’指駿馬。
赏析
御炉风细香烟浮,方法音乐和酒味道柔和。冠剑九重云霄路,莺花三月帝王州。垂廊四合盘龙幕,该殿双彩凤楼高。归去人人夸雨露,总有欢意跳骅骝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御爐風細香菸浮,方法音樂和酒味道柔和。冠劍九重雲霄路,鶯花三月帝王州。垂廊四合盤龍幕,該殿雙綵鳳樓高。歸去人人誇雨露,總有歡意跳驊騮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考