寄王乐道 寄王樂道

jì wáng lè dào

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng州zhōu南nán走zǒu困kùn尘chén埃āi，应yīng喜xǐ文wén章zhāng意yì自zì开kāi。

明míng世shì正zhèng逢féng多duō事shì日rì，要yào涂tú须xū用yòng出chū伦lún材cái。

不bù回huí霜shuāng雪xuě不bù应yīng惜xī，未wèi得dé风fēng云yún众zhòng忍rěn摧cuī。

若ruò向xiàng沙shā头tóu吊diào杜dù甫fǔ，近jìn诗shī悬xuán望wàng自zì书shū来lái。

荆州南走困尘埃，应喜文章意自开。

明世正逢多事日，要涂须用出伦材。

不回霜雪不应惜，未得风云众忍摧。

若向沙头吊杜甫，近诗悬望自书来。

荊州南走困塵埃，應喜文章意自開。

明世正逢多事日，要塗須用出倫材。

不回霜雪不應惜，未得風雲衆忍摧。

若向沙頭吊杜甫，近詩懸望自書來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆州南逃困尘埃，应该喜欢文章意自开。明代正遇到很多事天，要涂需要从伦理资源。不回霜雪不应珍惜，没有得到风云多忍受被摧毁。如果向沙头吊杜甫，近诗悬念自己写来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州南逃困塵埃，應該喜歡文章意自開。明代正遇到很多事天，要塗需要從倫理資源。不回霜雪不應珍惜，沒有得到風雲多忍受被摧毀。如果向沙頭吊杜甫，近詩懸念自己寫來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及‘荆州’，指的是荆州的南面；‘文章意自开’表达出作者对王乐道的文学才华的赞赏；‘明世’指的是当时的社会环境；‘出伦材’是指有出众的人才；‘霜雪’比喻逆境，‘风云’比喻时运；‘吊杜甫’则是以杜甫自喻，表示作者自己的困境与杜甫相类，表达了对文学理想的追求和坚韧不拔的精神。詩中提及‘荊州’，指的是荊州的南面；‘文章意自開’表達出作者對王樂道的文學才華的讚賞；‘明世’指的是當時的社會環境；‘出倫材’是指有出衆的人才；‘霜雪’比喻逆境，‘風雲’比喻時運；‘吊杜甫’則是以杜甫自喻，表示作者自己的困境與杜甫相類，表達了對文學理想的追求和堅韌不拔的精神。

赏析

荆州南逃困尘埃，应该喜欢文章意自开。明代正遇到很多事天，要涂需要从伦理资源。不回霜雪不应珍惜，没有得到风云多忍受被摧毁。如果向沙头吊杜甫，近诗悬念自己写来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州南逃困塵埃，應該喜歡文章意自開。明代正遇到很多事天，要塗需要從倫理資源。不回霜雪不應珍惜，沒有得到風雲多忍受被摧毀。如果向沙頭吊杜甫，近詩懸念自己寫來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表