寄孙之翰 寄孫之翰
孙侯腹载天下收,崔嵬岂啻重百车。
伏义以来可悉数,孰若自作何有余。
更能议论瓷倾倒,万里一泻昆仑渠。
认为胸中干太极,元气浩浩随卷舒。
昔来谏官对天子,何秽不欲亲芟锄。
不容乃独见磊落,出走并海飘长裾。
孙侯风节何所似,雪洗八荒看太虚。
亲如国忠眼不顾,旧若张禹手所除。
归来已绝褒贬笔,进用只调敖仓储。
合持诗书白虎论,更护日月金华居。
万世根深固社稷,百年旧叟休田闾。
素识孤生爱茅屋,久将老母求山砠。
秋归愿事九江获,夜出未倦安丰渔。
孔明苟欲性命遂,孟子岂病王公疏。
尘埃未得见此乐,太息一付西江鱼。
孫侯腹載天下收,崔嵬豈啻重百車。
伏義以來可悉數,孰若自作何有餘。
更能議論瓷傾倒,萬里一瀉崑崙渠。
認爲胸中幹太極,元氣浩浩隨卷舒。
昔來諫官對天子,何穢不欲親芟鋤。
不容乃獨見磊落,出走並海飄長裾。
孫侯風節何所似,雪洗八荒看太虛。
親如國忠眼不顧,舊若張禹手所除。
歸來已絕褒貶筆,進用只調敖倉儲。
合持詩書白虎論,更護日月金華居。
萬世根深固社稷,百年舊叟休田閭。
素識孤生愛茅屋,久將老母求山砠。
秋歸願事九江獲,夜出未倦安豐漁。
孔明苟欲性命遂,孟子豈病王公疏。
塵埃未得見此樂,太息一付西江魚。
分享
译文
孙公腹载天下收,崔嵬难道只是重百车。伏义以来都数不清,如果自己做什么有我。更能讨论任意倾倒,万一泻昆仑渠。认为胸中干太极,元气浩浩随卷舒。过去来谏官回答天子,为什么不想亲自砍锄杂草。容不下就单单光明磊落,出逃沿海飘长后襟。孙子侯风节像什么,雪洗八方看太空。亲如国忠眼不看,过去如果张禹手所任。回来已经断绝褒贬笔,推荐使用只调敖仓粮食储备。合持诗书白虎论,另外保护日月金华住。万根深固国家,百年过去老人休田间。早就认识我生命,爱惜茅草屋,长期将老母亲寻找山砠。秋归希望事情九江获,夜出不疲倦安丰捕鱼。孔明如果想性命就,孟子怎么病王公疏。尘埃没有见到这种快乐,叹息一付西江鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫公腹載天下收,崔嵬難道只是重百車。伏義以來都數不清,如果自己做什麼有我。更能討論任意傾倒,萬一瀉崑崙渠。認爲胸中幹太極,元氣浩浩隨卷舒。過去來諫官回答天子,爲什麼不想親自砍鋤雜草。容不下就單單光明磊落,出逃沿海飄長後襟。孫子侯風節像什麼,雪洗八方看太空。親如國忠眼不看,過去如果張禹手所任。回來已經斷絕褒貶筆,推薦使用只調敖倉糧食儲備。合持詩書白虎論,另外保護日月金華住。萬根深固國家,百年過去老人休田間。早就認識我生命,愛惜茅草屋,長期將老母親尋找山砠。秋歸希望事情九江獲,夜出不疲倦安豐捕魚。孔明如果想性命就,孟子怎麼病王公疏。塵埃沒有見到這種快樂,嘆息一付西江魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代文学家曾巩所作,表达了对孙之翰的赞美和对其人生经历的感慨。诗中‘孙侯’指孙之翰,‘腹载天下收’形容其胸怀天下,有抱负。‘崔嵬’比喻其才学高深。‘伏义以来’指自伏羲以来,‘可悉数’表示历史人物众多。‘自作何有余’表示孙之翰的才华超过了前人。‘议论瓷倾倒’形容其议论风生,‘万里一泻昆仑渠’比喻其才华横溢。‘胸中干太极’表示其胸怀宽广,‘元气浩浩随卷舒’形容其精神饱满。‘谏官’指古代的谏官,‘天子’指皇帝,‘秽’指恶行,‘芟锄’指铲除。‘磊落’指光明磊落,‘出走并海飘长裾’形容其不畏艰险,追求理想。‘国忠’指唐代的杨国忠,‘张禹’指西汉的张禹,‘旧’指旧交,‘手所除’表示被除去。‘褒贬笔’指评论他人的文笔,‘敖仓储’指官职。‘白虎论’指儒家的经典,‘金华居’指美好的居所。‘万世根深固社稷’表示其功绩永垂不朽,‘百年旧叟休田闾’表示其晚年归隐田园。‘素识孤生爱茅屋’表示其喜爱清静的生活,‘久将老母求山砠’表示其孝顺。‘九江获’指收获,‘安丰渔’指渔猎生活。‘孔明’指诸葛亮,‘孟子’指孟子,‘性命遂’指愿望得到满足,‘王公疏’指与王公贵族疏远。‘尘埃未得见此乐’表示其追求的乐趣不被世俗所理解,‘西江鱼’指诗人自比。此詩是宋代文學家曾鞏所作,表達了對孫之翰的讚美和對其人生經歷的感慨。詩中‘孫侯’指孫之翰,‘腹載天下收’形容其胸懷天下,有抱負。‘崔嵬’比喻其才學高深。‘伏義以來’指自伏羲以來,‘可悉數’表示歷史人物衆多。‘自作何有餘’表示孫之翰的才華超過了前人。‘議論瓷傾倒’形容其議論風生,‘萬里一瀉崑崙渠’比喻其才華橫溢。‘胸中幹太極’表示其胸懷寬廣,‘元氣浩浩隨卷舒’形容其精神飽滿。‘諫官’指古代的諫官,‘天子’指皇帝,‘穢’指惡行,‘芟鋤’指剷除。‘磊落’指光明磊落,‘出走並海飄長裾’形容其不畏艱險,追求理想。‘國忠’指唐代的楊國忠,‘張禹’指西漢的張禹,‘舊’指舊交,‘手所除’表示被除去。‘褒貶筆’指評論他人的文筆,‘敖倉儲’指官職。‘白虎論’指儒家的經典,‘金華居’指美好的居所。‘萬世根深固社稷’表示其功績永垂不朽,‘百年舊叟休田閭’表示其晚年歸隱田園。‘素識孤生愛茅屋’表示其喜愛清靜的生活,‘久將老母求山砠’表示其孝順。‘九江獲’指收穫,‘安豐漁’指漁獵生活。‘孔明’指諸葛亮,‘孟子’指孟子,‘性命遂’指願望得到滿足,‘王公疏’指與王公貴族疏遠。‘塵埃未得見此樂’表示其追求的樂趣不被世俗所理解,‘西江魚’指詩人自比。
赏析
孙公腹载天下收,崔嵬难道只是重百车。伏义以来都数不清,如果自己做什么有我。更能讨论任意倾倒,万一泻昆仑渠。认为胸中干太极,元气浩浩随卷舒。过去来谏官回答天子,为什么不想亲自砍锄杂草。容不下就单单光明磊落,出逃沿海飘长后襟。孙子侯风节像什么,雪洗八方看太空。亲如国忠眼不看,过去如果张禹手所任。回来已经断绝褒贬笔,推荐使用只调敖仓粮食储备。合持诗书白虎论,另外保护日月金华住。万根深固国家,百年过去老人休田间。早就认识我生命,爱惜茅草屋,长期将老母亲寻找山砠。秋归希望事情九江获,夜出不疲倦安丰捕鱼。孔明如果想性命就,孟子怎么病王公疏。尘埃没有见到这种快乐,叹息一付西江鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫公腹載天下收,崔嵬難道只是重百車。伏義以來都數不清,如果自己做什麼有我。更能討論任意傾倒,萬一瀉崑崙渠。認爲胸中幹太極,元氣浩浩隨卷舒。過去來諫官回答天子,爲什麼不想親自砍鋤雜草。容不下就單單光明磊落,出逃沿海飄長後襟。孫子侯風節像什麼,雪洗八方看太空。親如國忠眼不看,過去如果張禹手所任。回來已經斷絕褒貶筆,推薦使用只調敖倉糧食儲備。合持詩書白虎論,另外保護日月金華住。萬根深固國家,百年過去老人休田間。早就認識我生命,愛惜茅草屋,長期將老母親尋找山砠。秋歸希望事情九江獲,夜出不疲倦安豐捕魚。孔明如果想性命就,孟子怎麼病王公疏。塵埃沒有見到這種快樂,嘆息一付西江魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考