寄舍弟 寄舍弟

jì shě dì

曾巩 曾鞏

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnlínqióngdōngnánshǐzhīhán

jīngqiānjuézhēngnán

kōngjiāngguàfēngbiǎnzhōushuíān

fèijiǔtuódān

niàn西běizhuàngxīnshǐhuánhuán

jìngféngyǒuhuòchìzǒu怀huáilánggān

shìyǒuqiūháonénggàn

suǒyōudàokùnjiǔzūnhuān

shēngwèizhīquècháocān

rénshēngpiāolíngnèichù怀huáibàokuān

cǎizhīshǒuqīngxiáduān

lìngményānliúxuěshuāngcán

新霖洗穷腊,东南始知寒。

惊我千里意,觉汝征途难。

空江挂风席,扁舟与谁安。

羁旅费亦久,橐衣岂无单。

念汝西北去,壮心始桓桓。

竟逢有司惑,斥走怀琅玕。

士固有大意,秋毫岂能干。

所忧道里困,久无一樽欢。

我意生恻恻,为之却朝餐。

人生飘零内,何处怀抱宽。

已期彩芝乐,握手青霞端。

无令及门喜,淹留雪霜残。

新霖洗窮臘,東南始知寒。

驚我千里意,覺汝征途難。

空江掛風席,扁舟與誰安。

羈旅費亦久,橐衣豈無單。

念汝西北去,壯心始桓桓。

竟逢有司惑,斥走懷琅玕。

士固有大意,秋毫豈能幹。

所憂道里困,久無一樽歡。

我意生惻惻,爲之卻朝餐。

人生飄零內,何處懷抱寬。

已期彩芝樂,握手青霞端。

無令及門喜,淹留雪霜殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新连续洗尽腊,东南才知道寒。惊我千里意,觉得你沿途困难。空江挂风席,小船和谁安。羁旅费也很久,袋子衣服岂无单。念你往西北走,壮心开始桓桓。竟然遇到有司迷惑,排斥逃往怀琅歼。士人固然有大意,丝毫哪能干。所忧道里被困,很长时间没有一樽欢。我意生凄恻,当他拒绝朝餐。人生飘零内,什么地方怀抱宽容。已期彩芝快乐,握手青霞端。没有令到门很高兴,滞留雪霜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新連續洗盡臘,東南才知道寒。驚我千里意,覺得你沿途困難。空江掛風席,小船和誰安。羈旅費也很久,袋子衣服豈無單。念你往西北走,壯心開始桓桓。竟然遇到有司迷惑,排斥逃往懷琅殲。士人固然有大意,絲毫哪能幹。所憂道里被困,很長時間沒有一樽歡。我意生悽惻,當他拒絕朝餐。人生飄零內,什麼地方懷抱寬容。已期彩芝快樂,握手青霞端。沒有令到門很高興,滯留雪霜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代曾巩所作,表达了对远方弟弟的思念和关切。诗中描绘了新春时节的寒冷景象,以及作者对弟弟旅途艰难的担忧。诗中还体现了作者对弟弟壮志未酬的同情,以及对弟弟遭遇不公的愤慨。最后,诗人表达了对弟弟未来的期望和祝福。本詩爲宋代曾鞏所作,表達了對遠方弟弟的思念和關切。詩中描繪了新春時節的寒冷景象,以及作者對弟弟旅途艱難的擔憂。詩中還體現了作者對弟弟壯志未酬的同情,以及對弟弟遭遇不公的憤慨。最後,詩人表達了對弟弟未來的期望和祝福。

赏析

新连续洗尽腊,东南才知道寒。惊我千里意,觉得你沿途困难。空江挂风席,小船和谁安。羁旅费也很久,袋子衣服岂无单。念你往西北走,壮心开始桓桓。竟然遇到有司迷惑,排斥逃往怀琅歼。士人固然有大意,丝毫哪能干。所忧道里被困,很长时间没有一樽欢。我意生凄恻,当他拒绝朝餐。人生飘零内,什么地方怀抱宽容。已期彩芝快乐,握手青霞端。没有令到门很高兴,滞留雪霜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新連續洗盡臘,東南才知道寒。驚我千里意,覺得你沿途困難。空江掛風席,小船和誰安。羈旅費也很久,袋子衣服豈無單。念你往西北走,壯心開始桓桓。竟然遇到有司迷惑,排斥逃往懷琅殲。士人固然有大意,絲毫哪能幹。所憂道里被困,很長時間沒有一樽歡。我意生悽惻,當他拒絕朝餐。人生飄零內,什麼地方懷抱寬容。已期彩芝快樂,握手青霞端。沒有令到門很高興,滯留雪霜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表