寄留交代元子发 寄留交代元子發

jì liú jiāo dài yuán zi fā

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng云yún宝bǎo构gòu虽suī同tóng直zhí,白bái发fā鱼yú符fú各gè未wèi归guī。

倚yǐ玉yù讵jù应yīng公gōng论lùn许xǔ,续xù貂diāo还hái恐kǒng邑yì人rén非fēi。

莫mò辞cí海hǎi畔pàn留liú连lián久jiǔ,须xū惜xī天tiān涯yá故gù旧jiù衡héng。

预yù想xiǎng明míng年nián双shuāng节jié召zhào,九jiǔ霄xiāo鹏péng翼yì看kàn横héng飞fēi。

青云宝构虽同直,白发鱼符各未归。

倚玉讵应公论许,续貂还恐邑人非。

莫辞海畔留连久,须惜天涯故旧衡。

预想明年双节召,九霄鹏翼看横飞。

青雲寶構雖同直,白髮魚符各未歸。

倚玉詎應公論許,續貂還恐邑人非。

莫辭海畔留連久,須惜天涯故舊衡。

預想明年雙節召,九霄鵬翼看橫飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云宝结构虽然同直,白头发鱼符都还没回来。倚玉不应公开讨论同意,续貂还担心当地的人不是。莫辞海边留连很久,要珍惜天涯朋友衡。预想明年双符节召,九霄鹏翼看横飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲寶結構雖然同直,白頭髮魚符都還沒回來。倚玉不應公開討論同意,續貂還擔心當地的人不是。莫辭海邊留連很久,要珍惜天涯朋友衡。預想明年雙符節召,九霄鵬翼看橫飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘青云宝构’指朝廷高官的职位,‘白发鱼符’指官员的凭证。‘倚玉’指依靠权势,‘续貂’指续写别人的文章,比喻继承前人的事业。‘海畔’指海边,‘天涯’指极远的地方,‘故旧’指老朋友。‘双节’指中秋和重阳两个节日,‘九霄鹏翼’比喻志向远大。全诗表达了诗人对友人的思念和对未来美好生活的期盼。詩中‘青雲寶構’指朝廷高官的職位,‘白髮魚符’指官員的憑證。‘倚玉’指依靠權勢,‘續貂’指續寫別人的文章,比喻繼承前人的事業。‘海畔’指海邊,‘天涯’指極遠的地方,‘故舊’指老朋友。‘雙節’指中秋和重陽兩個節日,‘九霄鵬翼’比喻志向遠大。全詩表達了詩人對友人的思念和對未來美好生活的期盼。

赏析

青云宝结构虽然同直,白头发鱼符都还没回来。倚玉不应公开讨论同意,续貂还担心当地的人不是。莫辞海边留连很久,要珍惜天涯朋友衡。预想明年双符节召,九霄鹏翼看横飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲寶結構雖然同直,白頭髮魚符都還沒回來。倚玉不應公開討論同意,續貂還擔心當地的人不是。莫辭海邊留連很久,要珍惜天涯朋友衡。預想明年雙符節召,九霄鵬翼看橫飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表