鸿雁 鴻雁

hóng yàn

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán岸àn边biān江jiāng水shuǐ平píng,水shuǐ荇xìng青qīng青qīng渚zhǔ蒲pú绿lǜ。

鸿hóng雁yàn此cǐ时shí俦chóu侣lǚ多duō,乱luàn下xià沙shā汀tīng恣zì栖qī宿sù。

群qún依yī青qīng荇xìng唼shà且qiě鸣míng,煖nuǎn浴yù蒲pú根gēn戏xì相xiāng逐zhú。

长zhǎng无wú矰zēng缴jiǎo意yì自zì闲xián,不bù饱bǎo稻dào粱liáng心xīn亦yì足zú。

性xìng殊shū凡fán鸟niǎo自zì知zhī时shí,飞fēi不bù乱luàn行xíng聊liáo渐jiàn陆lù。

岂qǐ同tóng白bái鹭lù空kōng洁jié白bái,俯fǔ啄zhuó腥xīng污wū期qī满mǎn腹fù。

江南岸边江水平,水荇青青渚蒲绿。

鸿雁此时俦侣多,乱下沙汀恣栖宿。

群依青荇唼且鸣,煖浴蒲根戏相逐。

长无矰缴意自闲,不饱稻粱心亦足。

性殊凡鸟自知时,飞不乱行聊渐陆。

岂同白鹭空洁白,俯啄腥污期满腹。

江南岸邊江水平,水荇青青渚蒲綠。

鴻雁此時儔侶多,亂下沙汀恣棲宿。

羣依青荇唼且鳴,煖浴蒲根戲相逐。

長無矰繳意自閒,不飽稻粱心亦足。

性殊凡鳥自知時,飛不亂行聊漸陸。

豈同白鷺空潔白,俯啄腥污期滿腹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江南岸边江水平,水荇青青洲蒲绿。鸿雁此时比伴侣多,乱下沙汀恣意栖息。群按照青荇咋又叫,暖浴蒲根开玩笑似地追逐。长无蹊径想自己闲,不吃饱稻谷心也值得。性不同凡鸟知道自己当时,飞不乱行且渐陆。难道同白鹭空洁白,俯啄腥污期满肚子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江南岸邊江水平,水荇青青洲蒲綠。鴻雁此時比伴侶多,亂下沙汀恣意棲息。羣按照青荇咋又叫,暖浴蒲根開玩笑似地追逐。長無蹊徑想自己閒,不喫飽稻穀心也值得。性不同凡鳥知道自己當時,飛不亂行且漸陸。難道同白鷺空潔白,俯啄腥污期滿肚子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江南岸边江水平,水荇青青渚蒲绿:描绘了江南水乡的宁静景象,水草青翠,水波荡漾。鸿雁此时俦侣多,乱下沙汀恣栖宿:鸿雁此时成双成对,纷纷落在沙滩上自由栖息。群依青荇唼且鸣,煖浴蒲根戏相逐:鸿雁群依着青荇,一边啄食一边鸣叫,温暖地在蒲根上嬉戏追逐。长无矰缴意自闲,不饱稻粱心亦足:鸿雁悠然自得,即使没有捕食的工具,即使不饱食,也心满意足。性殊凡鸟自知时,飞不乱行聊渐陆:鸿雁不同于一般鸟类,知道自己的时机,飞翔时不乱窜,逐渐登陆。岂同白鹭空洁白,俯啄腥污期满腹:与洁白如雪的白鹭不同,鸿雁即使啄食腥臭之物,也满腹而归。江南岸邊江水平,水荇青青渚蒲綠:描繪了江南水鄉的寧靜景象,水草青翠,水波盪漾。鴻雁此時儔侶多,亂下沙汀恣棲宿:鴻雁此時成雙成對,紛紛落在沙灘上自由棲息。羣依青荇唼且鳴,煖浴蒲根戲相逐:鴻雁羣依着青荇,一邊啄食一邊鳴叫,溫暖地在蒲根上嬉戲追逐。長無矰繳意自閒,不飽稻粱心亦足:鴻雁悠然自得,即使沒有捕食的工具,即使不飽食,也心滿意足。性殊凡鳥自知時,飛不亂行聊漸陸:鴻雁不同於一般鳥類,知道自己的時機,飛翔時不亂竄,逐漸登陸。豈同白鷺空潔白,俯啄腥污期滿腹:與潔白如雪的白鷺不同,鴻雁即使啄食腥臭之物,也滿腹而歸。

赏析

长江南岸边江水平,水荇青青洲蒲绿。鸿雁此时比伴侣多,乱下沙汀恣意栖息。群按照青荇咋又叫,暖浴蒲根开玩笑似地追逐。长无蹊径想自己闲,不吃饱稻谷心也值得。性不同凡鸟知道自己当时,飞不乱行且渐陆。难道同白鹭空洁白,俯啄腥污期满肚子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江南岸邊江水平,水荇青青洲蒲綠。鴻雁此時比伴侶多,亂下沙汀恣意棲息。羣按照青荇咋又叫,暖浴蒲根開玩笑似地追逐。長無蹊徑想自己閒,不喫飽稻穀心也值得。性不同凡鳥知道自己當時,飛不亂行且漸陸。難道同白鷺空潔白,俯啄腥污期滿肚子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表