和章友直城东春日 和章友直城東春日

hé zhāng yǒu zhí chéng dōng chūn rì

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng流liú抱bào孤gū城chéng,雨yǔ洗xǐ见jiàn春chūn色sè。

风fēng吹chuī百bǎi草cǎo根gēn,道dào路lù千qiān里lǐ碧bì。

莫mò尽jǐn溪xī漫màn漫màn,波bō澜lán散sàn无wú迹jì。

遥yáo林lín缺quē见jiàn山shān,冉rǎn冉rǎn苍cāng蔼ǎi积jī。

沙shā禽qín有yǒu遗yí踪zōng,文wén字zì不bù可kě识shí。

青qīng松sōng对duì桃táo李lǐ,桃táo红hóng李lǐ花huā白bái。

红hóng白bái势shì方fāng竞jìng,青qīng青qīng守shǒu岩yán侧cè。

君jūn意yì无wú不bù谐xié,研yán谈tán欲yù俱jù得dé。

赋fù诗shī多duō所suǒ陈chén,炳bǐng若ruò观guān龟guī坼chè。

城chéng东dōng不bù待dài到dào,众zhòng物wù已yǐ历lì历lì。

东流抱孤城,雨洗见春色。

风吹百草根,道路千里碧。

莫尽溪漫漫,波澜散无迹。

遥林缺见山,冉冉苍蔼积。

沙禽有遗踪,文字不可识。

青松对桃李,桃红李花白。

红白势方竞,青青守岩侧。

君意无不谐,研谈欲俱得。

赋诗多所陈,炳若观龟坼。

城东不待到,众物已历历。

東流抱孤城,雨洗見春色。

風吹百草根,道路千里碧。

莫盡溪漫漫,波瀾散無跡。

遙林缺見山,冉冉蒼藹積。

沙禽有遺蹤,文字不可識。

青松對桃李,桃紅李花白。

紅白勢方競,青青守巖側。

君意無不諧,研談欲俱得。

賦詩多所陳,炳若觀龜坼。

城東不待到,衆物已歷歷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

束流抱我城,雨洗看到春天的景色。风吹杂草根,千里绿色道路。没有全部溪漫漫,沙波散无迹。远远林缺见到山,冉冉苍乐蔼积。沙禽有遗迹,文字无法辨认。青松回答桃李,桃红色李花白。红白色势力正在竞争,青青在岩边。你心里没有不和谐,研究谈想都能。赋诗多所陈述,就像看龟坼。城东等不到,很多东西已经清晰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流抱我城,雨洗看到春天的景色。風吹雜草根,千里綠色道路。沒有全部溪漫漫,沙波散無跡。遠遠林缺見到山,冉冉蒼樂藹積。沙禽有遺蹟,文字無法辨認。青松回答桃李,桃紅色李花白。紅白色勢力正在競爭,青青在巖邊。你心裏沒有不和諧,研究談想都能。賦詩多所陳述,就像看龜坼。城東等不到,很多東西已經清晰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春日城东的自然景色,通过对比春水和草木的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹。诗中‘东流抱孤城’描绘了春水环绕着孤城,‘雨洗见春色’则表现出春雨洗涤后的清新景象。‘风吹百草根,道路千里碧’形容春风吹拂下草木茂盛,道路一片碧绿。‘莫尽溪漫漫,波澜散无迹’和‘遥林缺见山,冉冉苍蔼积’则写出了溪水波澜和远处林山的美丽景色。‘沙禽有遗踪,文字不可识’表现了诗人在自然中的感悟,而‘青松对桃李,桃红李花白’则是将松树与桃李花形成对比,突显了生命的顽强与娇嫩。最后‘君意无不谐,研谈欲俱得’表达了诗人与友人的和谐相处以及对诗歌创作的热情。此詩描繪了春日城東的自然景色,通過對比春水和草木的景象,表達了詩人對自然之美的讚歎。詩中‘東流抱孤城’描繪了春水環繞着孤城,‘雨洗見春色’則表現出春雨洗滌後的清新景象。‘風吹百草根,道路千里碧’形容春風吹拂下草木茂盛,道路一片碧綠。‘莫盡溪漫漫,波瀾散無跡’和‘遙林缺見山,冉冉蒼藹積’則寫出了溪水波瀾和遠處林山的美麗景色。‘沙禽有遺蹤,文字不可識’表現了詩人在自然中的感悟,而‘青松對桃李,桃紅李花白’則是將松樹與桃李花形成對比,突顯了生命的頑強與嬌嫩。最後‘君意無不諧,研談欲俱得’表達了詩人與友人的和諧相處以及對詩歌創作的熱情。

赏析

束流抱我城,雨洗看到春天的景色。风吹杂草根,千里绿色道路。没有全部溪漫漫,沙波散无迹。远远林缺见到山,冉冉苍乐蔼积。沙禽有遗迹,文字无法辨认。青松回答桃李,桃红色李花白。红白色势力正在竞争,青青在岩边。你心里没有不和谐,研究谈想都能。赋诗多所陈述,就像看龟坼。城东等不到,很多东西已经清晰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流抱我城,雨洗看到春天的景色。風吹雜草根,千里綠色道路。沒有全部溪漫漫,沙波散無跡。遠遠林缺見到山,冉冉蒼樂藹積。沙禽有遺蹟,文字無法辨認。青松回答桃李,桃紅色李花白。紅白色勢力正在競爭,青青在巖邊。你心裏沒有不和諧,研究談想都能。賦詩多所陳述,就像看龜坼。城東等不到,很多東西已經清晰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表