和史馆相公上元观灯 和史館相公上元觀燈

hé shǐ guǎn xiāng gōng shàng yuán guān dēng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ衢qú仙xiān仗zhàng豫yù游yóu归guī，宝bǎo烛zhú星xīng繁fán换huàn夕xī晖huī。

传chuán醆zhǎn未wèi斜xié清qīng禁jìn月yuè，散sàn花huā还hái拂fú侍shì臣chén衣yī。

天tiān香xiāng暗àn度dù金jīn虬qiú暖nuǎn，宫gōng扇shàn双shuāng开kāi彩cǎi凤fèng飞fēi。

法fǎ曲qū世shì人rén听tīng未wèi足zú，却què迎yíng朱zhū辇niǎn下xià端duān闱wéi。

九衢仙仗豫游归，宝烛星繁换夕晖。

传醆未斜清禁月，散花还拂侍臣衣。

天香暗度金虬暖，宫扇双开彩凤飞。

法曲世人听未足，却迎朱辇下端闱。

九衢仙仗豫遊歸，寶燭星繁換夕暉。

傳醆未斜清禁月，散花還拂侍臣衣。

天香暗度金虯暖，宮扇雙開彩鳳飛。

法曲世人聽未足，卻迎朱輦下端闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九街仙仗豫游回，宝烛星繁换夕晖。传杯没有斜清禁月，散花返回拂侍臣衣服。天香暗度金叫温暖，宫扇双彩凤飞开。法曲世人听不够，拒绝迎接朱辇下端考场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街仙仗豫遊回，寶燭星繁換夕暉。傳杯沒有斜清禁月，散花返回拂侍臣衣服。天香暗度金叫溫暖，宮扇雙綵鳳飛開。法曲世人聽不夠，拒絕迎接朱輦下端考場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了上元节观灯的热闹场景，以及皇家气派。'九衢'指繁华的街道，'仙仗'指皇帝的车队，'宝烛星繁'形容灯火辉煌，'传醆'指传递酒杯，'清禁月'指宫廷中的月光，'散花'指宫女撒花，'金虬'指铜铸的龙形灯架，'法曲'指宫廷乐队的演奏。此詩描繪了上元節觀燈的熱鬧場景，以及皇家氣派。'九衢'指繁華的街道，'仙仗'指皇帝的車隊，'寶燭星繁'形容燈火輝煌，'傳醆'指傳遞酒杯，'清禁月'指宮廷中的月光，'散花'指宮女撒花，'金虯'指銅鑄的龍形燈架，'法曲'指宮廷樂隊的演奏。

赏析

九街仙仗豫游回，宝烛星繁换夕晖。传杯没有斜清禁月，散花返回拂侍臣衣服。天香暗度金叫温暖，宫扇双彩凤飞开。法曲世人听不够，拒绝迎接朱辇下端考场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街仙仗豫遊回，寶燭星繁換夕暉。傳杯沒有斜清禁月，散花返回拂侍臣衣服。天香暗度金叫溫暖，宮扇雙綵鳳飛開。法曲世人聽不夠，拒絕迎接朱輦下端考場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表