和贡甫送元考元考不至 和貢甫送元考元考不至
蓬山有行客,欲上北城舟。
学问本闳博,言谈非谬悠。
尝陈帝王略,得试紫云楼。
一时惊豪捷,况复富春秋。
朋游所欣附,争欲致绸缪。
承明动乡思,岁久道苦修。
忽怀淄川组,夙昔愿始酬。
出饯集俦侣,清欢期少留。
酒阑竟不至,眷眷久临流。
微我独有咎,此诗聊可求。
蓬山有行客,欲上北城舟。
學問本閎博,言談非謬悠。
嘗陳帝王略,得試紫雲樓。
一時驚豪捷,況復富春秋。
朋遊所欣附,爭欲致綢繆。
承明動鄉思,歲久道苦修。
忽懷淄川組,夙昔願始酬。
出餞集儔侶,清歡期少留。
酒闌竟不至,眷眷久臨流。
微我獨有咎,此詩聊可求。
分享
译文
蓬山有旅客,想上北城船。学问本闳博,说话不是荒谬。曾陈述帝王略,可以试着紫云楼。一时惊慌豪捷,何况又富春秋季。朋党交往所欣附,争着要把亲热。承明动乡思,时间一长道苦修。忽然怀念淄川组,以前希望始酬。出来为集类伴侣,清欢期少留。酒阑竟然不到,依恋很久临流。微只有我有责任,这首诗我可以要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬山有旅客,想上北城船。學問本閎博,說話不是荒謬。曾陳述帝王略,可以試着紫雲樓。一時驚慌豪捷,何況又富春秋季。朋黨交往所欣附,爭着要把親熱。承明動鄉思,時間一長道苦修。忽然懷念淄川組,以前希望始酬。出來爲集類伴侶,清歡期少留。酒闌竟然不到,依戀很久臨流。微只有我有責任,這首詩我可以要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为曾巩所作,诗中描绘了蓬山行客欲登舟北上的情景,表达了诗人对元考的赞赏和对其未能赴约的惋惜之情。诗中‘蓬山’指仙境,比喻元考的才华;‘北城舟’指行旅之舟;‘学问本闳博’称赞元考学识渊博;‘紫云楼’指朝廷的科举考试之地;‘承明’指朝廷,‘乡思’指思乡之情;‘淄川组’指元考,‘夙昔愿’指长久以来的愿望;‘出饯’指送别宴会,‘眷眷’形容不舍之情。此詩爲曾鞏所作,詩中描繪了蓬山行客欲登舟北上的情景,表達了詩人對元考的讚賞和對其未能赴約的惋惜之情。詩中‘蓬山’指仙境,比喻元考的才華;‘北城舟’指行旅之舟;‘學問本閎博’稱讚元考學識淵博;‘紫雲樓’指朝廷的科舉考試之地;‘承明’指朝廷,‘鄉思’指思鄉之情;‘淄川組’指元考,‘夙昔願’指長久以來的願望;‘出餞’指送別宴會,‘眷眷’形容不捨之情。
赏析
蓬山有旅客,想上北城船。学问本闳博,说话不是荒谬。曾陈述帝王略,可以试着紫云楼。一时惊慌豪捷,何况又富春秋季。朋党交往所欣附,争着要把亲热。承明动乡思,时间一长道苦修。忽然怀念淄川组,以前希望始酬。出来为集类伴侣,清欢期少留。酒阑竟然不到,依恋很久临流。微只有我有责任,这首诗我可以要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬山有旅客,想上北城船。學問本閎博,說話不是荒謬。曾陳述帝王略,可以試着紫雲樓。一時驚慌豪捷,何況又富春秋季。朋黨交往所欣附,爭着要把親熱。承明動鄉思,時間一長道苦修。忽然懷念淄川組,以前希望始酬。出來爲集類伴侶,清歡期少留。酒闌竟然不到,依戀很久臨流。微只有我有責任,這首詩我可以要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考