过零壁张氏园三首 其二 過零壁張氏園三首 其二
汴水溶溶带雨流,黄花艳艳亦迎秋。
看花引水园林主,应笑行人易白头。
汴水溶溶帶雨流,黃花豔豔亦迎秋。
看花引水園林主,應笑行人易白頭。
分享
译文
汴河潺潺带着雨水流淌,金黄的菊花鲜艳地迎接秋天。观赏花朵引来园主浇水,定会嘲笑路过的行人容易变白。汴河潺潺帶着雨水流淌,金黃的菊花鮮豔地迎接秋天。觀賞花朵引來園主澆水,定會嘲笑路過的行人容易變白。
注释
1. 汴水:指汴河,流经河南省,是古代中国的重要水道。2. 溶溶:水流缓慢的样子。3. 黄花:指菊花。4. 迎秋:迎接秋天的到来。5. 行人:指诗人自己。1. 汴水:指汴河,流經河南省,是古代中國的重要水道。2. 溶溶:水流緩慢的樣子。3. 黃花:指菊花。4. 迎秋:迎接秋天的到來。5. 行人:指詩人自己。
赏析
这首诗以景抒情,通过对汴河和菊花的描绘,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中运用了拟人手法,将菊花拟人化,增强了诗歌的生动性和感染力。這首詩以景抒情,通過對汴河和菊花的描繪,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。詩中運用了擬人手法,將菊花擬人化,增強了詩歌的生動性和感染力。