过介甫归偶成 過介甫歸偶成

guò jiè fǔ guī ǒu chéng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

结jié交jiāo谓wèi无wú嫌xián,忠zhōng告gào期qī有yǒu补bǔ。

直zhí道dào讵jù非fēi难nán,尽jǐn言yán竟jìng多duō迕wù。

知zhī者zhě尚shàng复fù然rán,悠yōu悠yōu谁shuí可kě语yǔ。

结交谓无嫌,忠告期有补。

直道讵非难,尽言竟多迕。

知者尚复然,悠悠谁可语。

結交謂無嫌,忠告期有補。

直道詎非難,盡言竟多迕。

知者尚復然,悠悠誰可語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结交朋友对没有嫌疑,忠告期有补。直道难道不是难,都说究竟多有抵触。知道还有这样的,悠悠谁可以告诉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友對沒有嫌疑,忠告期有補。直道難道不是難,都說究竟多有牴觸。知道還有這樣的,悠悠誰可以告訴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘结交谓无嫌’表示结交朋友应该没有顾忌,‘忠告期有补’表示给予忠告的目的是为了对方能够有所补益。‘直道讵非难’意味着坚持正直的道路其实并不容易,‘尽言竟多迕’指出直言不讳常常会遭遇反对。‘知者尚复然’说明即便是有见识的人也会这样,‘悠悠谁可语’则表达了感慨,表示这么多的感慨又能和谁诉说。詩中‘結交謂無嫌’表示結交朋友應該沒有顧忌,‘忠告期有補’表示給予忠告的目的是爲了對方能夠有所補益。‘直道詎非難’意味着堅持正直的道路其實並不容易,‘盡言竟多迕’指出直言不諱常常會遭遇反對。‘知者尚復然’說明即便是有見識的人也會這樣,‘悠悠誰可語’則表達了感慨,表示這麼多的感慨又能和誰訴說。

赏析

结交朋友对没有嫌疑,忠告期有补。直道难道不是难,都说究竟多有抵触。知道还有这样的,悠悠谁可以告诉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友對沒有嫌疑,忠告期有補。直道難道不是難,都說究竟多有牴觸。知道還有這樣的,悠悠誰可以告訴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表