高邮逢人约襄阳之游 高郵逢人約襄陽之遊
一川风月高邮夜,玉麈清谈画鹢舟。
一时屠钓英雄尽,千载河山战伐余。
楚汉旧歌流俚耳,韩彭遗壁冠荒墟。
可怜马上纵横略,只在邳桥一卷书。
一川風月高郵夜,玉麈清談畫鷁舟。
一時屠釣英雄盡,千載河山戰伐餘。
楚漢舊歌流俚耳,韓彭遺壁冠荒墟。
可憐馬上縱橫略,只在邳橋一卷書。
分享
译文
一条风月高邮夜,玉麈清谈画鹢船。一时屠钓英雄尽,千载河山战争我。楚汉旧歌流俚罢了,韩信、彭越给墙壁冠荒芜废墟。可怜马上纵横谋略,只在那桥一卷书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條風月高郵夜,玉麈清談畫鷁船。一時屠釣英雄盡,千載河山戰爭我。楚漢舊歌流俚罷了,韓信、彭越給牆壁冠荒蕪廢墟。可憐馬上縱橫謀略,只在那橋一卷書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高邮:地名,今属江苏省。玉麈:古代指玉制的手杖,此处代指雅士。画鹢舟:装饰华丽的船只。屠钓英雄:指从事普通职业的英雄人物。河山战伐余:指历经战乱后的山河景象。楚汉旧歌:指楚汉争霸时期的旧歌。韩彭遗壁:指韩信、彭越留下的遗迹。邳桥:地名,位于今江苏省邳州市。一卷书:指记载了相关历史的书籍。高郵:地名,今屬江蘇省。玉麈:古代指玉製的手杖,此處代指雅士。畫鷁舟:裝飾華麗的船隻。屠釣英雄:指從事普通職業的英雄人物。河山戰伐餘:指歷經戰亂後的山河景象。楚漢舊歌:指楚漢爭霸時期的舊歌。韓彭遺壁:指韓信、彭越留下的遺蹟。邳橋:地名,位於今江蘇省邳州市。一卷書:指記載了相關歷史的書籍。
赏析
一条风月高邮夜,玉麈清谈画鹢船。一时屠钓英雄尽,千载河山战争我。楚汉旧歌流俚罢了,韩信、彭越给墙壁冠荒芜废墟。可怜马上纵横谋略,只在那桥一卷书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條風月高郵夜,玉麈清談畫鷁船。一時屠釣英雄盡,千載河山戰爭我。楚漢舊歌流俚罷了,韓信、彭越給牆壁冠荒蕪廢墟。可憐馬上縱橫謀略,只在那橋一卷書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考