奉和滁州九咏九首·琅琊泉石篆 奉和滁州九詠九首·琅琊泉石篆
阳冰绝艺天下称，琅琊石篆新有名。
初留泉涯俗谁顾，一日贵重繇先生。
古今书法不可数，犹有字本存于经。
我于八体未曾学，虽得此字宁能评。
高文老笔又所爱，欲叙仿佛辞非精。
笔端应驱鬼神聚，笔妙夐与阴阳争。
刻雕万象出冥昧，不见刀斧曾经营。
奇形挺若耸崖𪩘，险势直恐生风霆。
雨来莽苍龙蛟起，秋入寥泬星斗明。
先生七言载其侧，为地自与丘山平。
先生抱材置荒郡，有若此字存岩扃。
当还先生坐廊庙，悉引万事归绳衡。
遂收此字入秘府，不使日灼莓苔索。
高材重宝不失一，唐舜汤禹宁非朋。
陽冰絕藝天下稱，琅琊石篆新有名。
初留泉涯俗誰顧，一日貴重繇先生。
古今書法不可數，猶有字本存於經。
我於八體未曾學，雖得此字寧能評。
高文老筆又所愛，欲敘彷彿辭非精。
筆端應驅鬼神聚，筆妙夐與陰陽爭。
刻雕萬象出冥昧，不見刀斧曾經營。
奇形挺若聳崖巘，險勢直恐生風霆。
雨來莽蒼龍蛟起，秋入寥泬星斗明。
先生七言載其側，爲地自與丘山平。
先生抱材置荒郡，有若此字存巖扃。
當還先生坐廊廟，悉引萬事歸繩衡。
遂收此字入祕府，不使日灼莓苔索。
高材重寶不失一，唐舜湯禹寧非朋。
分享
译文
阳艺冰绝天下人的称赞，琅琊石篆新有名。当初留下泉边一般谁看，一天看重钟繇先生。古今书法不可数，还有字本保存在经。我在八体从未学，虽然得到这个字怎么能评。高文老道又所爱，想叙述仿佛文辞不是精。下笔应驱使鬼神聚集，笔妙界与阴阳相争。雕刻万象走出昏暗不明，不见刀斧曾经经营。奇特形状挺像高耸的山崖陡峭的山峰，险恶势力一直担心生风电。下雨来近郊龙蛟起，秋季入地汰星光明亮。先生七记载他的身边，为地从与丘山平。先生抱着才能把荒郡，有像这字存在岩关。应当归还先生坐在朝廷，全部引进万事归绳衡。就把这个字入秘府，不让太阳灼莓苔索。高材珍宝不失一，唐舜商汤、夏禹难道不是朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽藝冰絕天下人的稱讚，琅琊石篆新有名。當初留下泉邊一般誰看，一天看重鍾繇先生。古今書法不可數，還有字本保存在經。我在八體從未學，雖然得到這個字怎麼能評。高文老道又所愛，想敘述彷彿文辭不是精。下筆應驅使鬼神聚集，筆妙界與陰陽相爭。雕刻萬象走出昏暗不明，不見刀斧曾經經營。奇特形狀挺像高聳的山崖陡峭的山峯，險惡勢力一直擔心生風電。下雨來近郊龍蛟起，秋季入地汰星光明亮。先生七記載他的身邊，爲地從與丘山平。先生抱着才能把荒郡，有像這字存在巖關。應當歸還先生坐在朝廷，全部引進萬事歸繩衡。就把這個字入祕府，不讓太陽灼莓苔索。高材珍寶不失一，唐舜商湯、夏禹難道不是朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阳冰：指唐代书法家颜真卿。琅琊石篆：指在琅琊山上刻写的篆书。八体：指汉字的八种书写风格。高文老笔：指颜真卿的书法。鬼神聚：形容书法笔力强劲。阴阳争：形容书法笔势变化。冥昧：指幽暗不明。崖𪩘：山崖。风霆：风暴。寥泬：空旷。丘山平：与山平齐。抱材置荒郡：指颜真卿被贬至荒僻之地。唐舜汤禹：指古代贤明的帝王。秘府：指收藏珍贵文物的府库。陽冰：指唐代書法家顏真卿。琅琊石篆：指在琅琊山上刻寫的篆書。八體：指漢字的八種書寫風格。高文老筆：指顏真卿的書法。鬼神聚：形容書法筆力強勁。陰陽爭：形容書法筆勢變化。冥昧：指幽暗不明。崖巘：山崖。風霆：風暴。寥泬：空曠。丘山平：與山平齊。抱材置荒郡：指顏真卿被貶至荒僻之地。唐舜湯禹：指古代賢明的帝王。祕府：指收藏珍貴文物的府庫。
赏析
阳艺冰绝天下人的称赞，琅琊石篆新有名。当初留下泉边一般谁看，一天看重钟繇先生。古今书法不可数，还有字本保存在经。我在八体从未学，虽然得到这个字怎么能评。高文老道又所爱，想叙述仿佛文辞不是精。下笔应驱使鬼神聚集，笔妙界与阴阳相争。雕刻万象走出昏暗不明，不见刀斧曾经经营。奇特形状挺像高耸的山崖陡峭的山峰，险恶势力一直担心生风电。下雨来近郊龙蛟起，秋季入地汰星光明亮。先生七记载他的身边，为地从与丘山平。先生抱着才能把荒郡，有像这字存在岩关。应当归还先生坐在朝廷，全部引进万事归绳衡。就把这个字入秘府，不让太阳灼莓苔索。高材珍宝不失一，唐舜商汤、夏禹难道不是朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽藝冰絕天下人的稱讚，琅琊石篆新有名。當初留下泉邊一般誰看，一天看重鍾繇先生。古今書法不可數，還有字本保存在經。我在八體從未學，雖然得到這個字怎麼能評。高文老道又所愛，想敘述彷彿文辭不是精。下筆應驅使鬼神聚集，筆妙界與陰陽相爭。雕刻萬象走出昏暗不明，不見刀斧曾經經營。奇特形狀挺像高聳的山崖陡峭的山峯，險惡勢力一直擔心生風電。下雨來近郊龍蛟起，秋季入地汰星光明亮。先生七記載他的身邊，爲地從與丘山平。先生抱着才能把荒郡，有像這字存在巖關。應當歸還先生坐在朝廷，全部引進萬事歸繩衡。就把這個字入祕府，不讓太陽灼莓苔索。高材珍寶不失一，唐舜商湯、夏禹難道不是朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考