冬夜即事 冬夜即事
印奁封罢阁铃闲，喜有秋毫免素餐。
市粟易求仓廪实，邑尨无警里闾安。
香清一榻氍毹暖，月淡千门霿凇寒。
闻说丰年从此始，更回笼烛卷帘看。
印奩封罷閣鈴閒，喜有秋毫免素餐。
市粟易求倉廩實，邑尨無警里閭安。
香清一榻氍毹暖，月淡千門霿凇寒。
聞說豐年從此始，更回籠燭捲簾看。
分享
译文
印章盒封罢免内阁铃闲，很高兴有丝毫免素餐。市粮食交换要求仓库充实，邑尨没有警报里闾安。香清一床毛毯温暖，月淡千门蒙昧凇寒。一听丰收年从这里开始，再回灯笼卷帘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印章盒封罷免內閣鈴閒，很高興有絲毫免素餐。市糧食交換要求倉庫充實，邑尨沒有警報里閭安。香清一牀毛毯溫暖，月淡千門矇昧凇寒。一聽豐收年從這裏開始，再回燈籠捲簾看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘印奁封罢阁铃闲’指官府文书处理完毕，阁楼上的铃铛闲置无声，表达了诗人对官场生活的厌倦。‘秋毫免素餐’比喻自己虽然官职不高，但能够避免虚度光阴。‘市粟易求仓廪实’说明市场上的粮食容易买到，仓库充实。‘邑尨无警里闾安’形容乡村安宁，没有盗贼。‘香清一榻氍毹暖’描绘冬夜床榻温暖舒适的景象。‘月淡千门霿凇寒’形容月光下霜冻的寒意。‘闻说丰年从此始’表示丰收的季节从此开始。‘更回笼烛卷帘看’表达了对未来美好生活的期盼。詩中‘印奩封罷閣鈴閒’指官府文書處理完畢，閣樓上的鈴鐺閒置無聲，表達了詩人對官場生活的厭倦。‘秋毫免素餐’比喻自己雖然官職不高，但能夠避免虛度光陰。‘市粟易求倉廩實’說明市場上的糧食容易買到，倉庫充實。‘邑尨無警里閭安’形容鄉村安寧，沒有盜賊。‘香清一榻氍毹暖’描繪冬夜牀榻溫暖舒適的景象。‘月淡千門霿凇寒’形容月光下霜凍的寒意。‘聞說豐年從此始’表示豐收的季節從此開始。‘更回籠燭捲簾看’表達了對未來美好生活的期盼。
赏析
印章盒封罢免内阁铃闲，很高兴有丝毫免素餐。市粮食交换要求仓库充实，邑尨没有警报里闾安。香清一床毛毯温暖，月淡千门蒙昧凇寒。一听丰收年从这里开始，再回灯笼卷帘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印章盒封罷免內閣鈴閒，很高興有絲毫免素餐。市糧食交換要求倉庫充實，邑尨沒有警報里閭安。香清一牀毛毯溫暖，月淡千門矇昧凇寒。一聽豐收年從這裏開始，再回燈籠捲簾看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考