冬望 冬望
霜馀荆吴倚天山，铁色万仞光铓开。
麻姑最秀插东极，一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下，远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路，六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪，藓花入履思莫裁。
长松夹树盖十里，苍颜毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍？
欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文，满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖，入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁，水之灌养源源来。
千年大说没荒冗，义路寸土谁能培？
嗟予计真不自料，欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智，过门不暇慈其孩。
况今尪人冒壮任，力蹶岂更馀纤埃。
龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷。
著书岂即遽有补，天下自古无能才。
霜餘荊吳倚天山，鐵色萬仞光鋩開。
麻姑最秀插東極，一峯挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下，遠跡久此安蒿萊。
譬如驊騮踏天路，六轡豈議收駑駘。
巔崖初冬未冰雪，蘚花入履思莫裁。
長松夾樹蓋十里，蒼顏毅氣不可回。
浮雲柳絮誰汝礙？
欲往自尼誠愚哉。
南窗聖賢有遺文，滿簡字字傾琪瑰。
旁搜遠探得戶牖，入見奧阼何雄魁。
日令我意失枯槁，水之灌養源源來。
千年大說沒荒冗，義路寸土誰能培？
嗟予計真不自料，欲挽白日之西頹。
嘗聞古者禹稱智，過門不暇慈其孩。
況今尪人冒壯任，力蹶豈更餘纖埃。
龍潭瀑布入胸臆，嘆息但謝宗與雷。
著書豈即遽有補，天下自古無能才。
分享
译文
霜后荆吴靠天山，铁色万仞光如铓开。麻姑峰最秀，立于东极，孤峰高耸。我生智慧出人之下，远离尘世，久居草野。如同骏马踏天路，岂能因收驾劣马而停止。初冬山崖无冰雪，藓花入履思绪万千。长松夹道十里，苍老刚毅不可回。浮云柳絮阻挡不了谁？想要前往却自认为是愚蠢。南窗圣贤有遗文，字字如珠玉。旁搜远探找到门径，进入奥室见其雄伟。阳光让我感到枯槁，水的滋养源源不断。千年大说无人理解，义路寸土谁能培育？我叹息自己的计划，想要挽留西坠的太阳。曾听说古时大禹智慧，路过家门也不曾顾及自己的孩子。如今我虽年老却担负重任，力量耗尽岂能留下尘埃。龙潭瀑布涌入胸臆，叹息只有向祖宗和雷神致谢。著书并非立即有补，自古以来无人能才。霜後荊吳靠天山，鐵色萬仞光如鋩開。麻姑峯最秀，立於東極，孤峯高聳。我生智慧出人之下，遠離塵世，久居草野。如同駿馬踏天路，豈能因收駕劣馬而停止。初冬山崖無冰雪，蘚花入履思緒萬千。長松夾道十里，蒼老剛毅不可回。浮雲柳絮阻擋不了誰？想要前往卻自認爲是愚蠢。南窗聖賢有遺文，字字如珠玉。旁搜遠探找到門徑，進入奧室見其雄偉。陽光讓我感到枯槁，水的滋養源源不斷。千年大說無人理解，義路寸土誰能培育？我嘆息自己的計劃，想要挽留西墜的太陽。曾聽說古時大禹智慧，路過家門也不曾顧及自己的孩子。如今我雖年老卻擔負重任，力量耗盡豈能留下塵埃。龍潭瀑布湧入胸臆，嘆息只有向祖宗和雷神致謝。著書並非立即有補，自古以來無人能才。
注释
1. 霜馀：霜后。荆吴：荆楚吴地。倚天山：靠近天山。铁色万仞光铓开：形容山峰颜色如铁，高耸入云。麻姑：传说中的仙人。东极：东方尽头。一峰挺立高嵬嵬：山峰高耸。2. 我生智出豪俊下：我的智慧比不上豪俊之人。远迹久此安蒿莱：长期远离尘世，安于草野生活。3. 骅骝：骏马。天路：通往天上的道路。六辔：驾驭马车的六根绳索。收驽骀：收回驾劣马。4. 藓花入履思莫裁：踏着长满苔藓的地面，思绪万千。5. 南窗圣贤有遗文：南窗下的圣贤留下了遗文。满简字字倾琪瑰：字字如珠玉。6. 旁搜远探得户牖：从旁搜求，远探得到门径。入见奥阼何雄魁：进入奥室见到其雄伟。7. 日令我意失枯槁：阳光让我感到枯槁。水之灌养源源来：水的滋养源源不断。8. 千年大说没荒冗：千年的大说无人理解。义路寸土谁能培？：义路寸土谁能培育？9. 嗟予计真不自料：我叹息自己的计划。欲挽白日之西颓：想要挽留西坠的太阳。10. 尚闻古者禹称智，过门不暇慈其孩：曾听说古时大禹智慧，路过家门也不曾顾及自己的孩子。11. 况今尪人冒壮任，力蹶岂更余纤埃：如今我虽年老却担负重任，力量耗尽岂能留下尘埃。12. 龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷：龙潭瀑布涌入胸臆，叹息只有向祖宗和雷神致谢。13. 著书岂即遽有补，天下自古无能才：著书并非立即有补，自古以来无人能才。1. 霜餘：霜後。荊吳：荊楚吳地。倚天山：靠近天山。鐵色萬仞光鋩開：形容山峯顏色如鐵，高聳入雲。麻姑：傳說中的仙人。東極：東方盡頭。一峯挺立高嵬嵬：山峯高聳。2. 我生智出豪俊下：我的智慧比不上豪俊之人。遠跡久此安蒿萊：長期遠離塵世，安於草野生活。3. 驊騮：駿馬。天路：通往天上的道路。六轡：駕馭馬車的六根繩索。收駑駘：收回駕劣馬。4. 蘚花入履思莫裁：踏着長滿苔蘚的地面，思緒萬千。5. 南窗聖賢有遺文：南窗下的聖賢留下了遺文。滿簡字字傾琪瑰：字字如珠玉。6. 旁搜遠探得戶牖：從旁搜求，遠探得到門徑。入見奧阼何雄魁：進入奧室見到其雄偉。7. 日令我意失枯槁：陽光讓我感到枯槁。水之灌養源源來：水的滋養源源不斷。8. 千年大說沒荒冗：千年的大說無人理解。義路寸土誰能培？：義路寸土誰能培育？9. 嗟予計真不自料：我嘆息自己的計劃。欲挽白日之西頹：想要挽留西墜的太陽。10. 尚聞古者禹稱智，過門不暇慈其孩：曾聽說古時大禹智慧，路過家門也不曾顧及自己的孩子。11. 況今尪人冒壯任，力蹶豈更餘纖埃：如今我雖年老卻擔負重任，力量耗盡豈能留下塵埃。12. 龍潭瀑布入胸臆，嘆息但謝宗與雷：龍潭瀑布湧入胸臆，嘆息只有向祖宗和雷神致謝。13. 著書豈即遽有補，天下自古無能才：著書並非立即有補，自古以來無人能才。
赏析
曾巩的《冬望》通过对自然景观的描绘，抒发了作者对人生、社会、历史的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“霜馀荆吴倚天山”寓意人生的沧桑，“麻姑最秀插东极”象征理想的追求。诗的结尾以“著书岂即遽有补，天下自古无能才”表达了对人生意义的深刻思考，具有很高的艺术价值。曾鞏的《冬望》通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對人生、社會、歷史的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如“霜餘荊吳倚天山”寓意人生的滄桑，“麻姑最秀插東極”象徵理想的追求。詩的結尾以“著書豈即遽有補，天下自古無能才”表達了對人生意義的深刻思考，具有很高的藝術價值。