冬暮感怀 冬暮感懷
荒山未有雪，野水不见冰。
一腊今已半，浮阳壮犹矜。
奈至一岁除，未有严气升。
坐思崆峒间，负雪山千层。
虽受栗冽僵，愈此秽浊蒸。
感激昆仑只，一气吹丘陵。
炎埃灭无遗，古色万里兴。
我病一洗濯，怀抱失所憎。
因思大羽猎，属车上崚嶒。
六军骑皆骏，争先雪中登。
天时倾人意，踊跃士气增。
大义虽不杀，四方慑兵棱。
今此效安在，东南塞犹乘。
将帅色凋槁，蚍蜉势趫腾。
惨错天运内，止戈信谁能。
荒山未有雪，野水不見冰。
一臘今已半，浮陽壯猶矜。
奈至一歲除，未有嚴氣升。
坐思崆峒間，負雪山千層。
雖受慄冽僵，愈此穢濁蒸。
感激崑崙只，一氣吹丘陵。
炎埃滅無遺，古色萬里興。
我病一洗濯，懷抱失所憎。
因思大羽獵，屬車上崚嶒。
六軍騎皆駿，爭先雪中登。
天時傾人意，踊躍士氣增。
大義雖不殺，四方懾兵棱。
今此效安在，東南塞猶乘。
將帥色凋槁，蚍蜉勢趫騰。
慘錯天運內，止戈信誰能。
分享
译文
天目山也有雪，野水不见冰。一腊现在已有一半，浮阳壮还夸耀。怎么到一年任，尚未有严格气升。因思念空洞之间，背着雪山千层。虽然受栗寒冷冻僵，越是肮脏蒸。感激昆仑只，一个气吹丘陵。炎泯灭无遗，古代颜色万兴。我有一洗干净，怀里抱着失去所憎恨。就想大打猎，列车上高峻。六军骑兵都好，争先雪中登山。天时所有人心中，踊跃士气增加。大义虽不杀，四方恐惧战争棱。现在这个效果在哪里，东南边境还乘。将帅色凋枯，蚍弱小势力矫健腾。惨错天运内，相信谁能制止战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山也有雪，野水不見冰。一臘現在已有一半，浮陽壯還誇耀。怎麼到一年任，尚未有嚴格氣升。因思念空洞之間，揹着雪山千層。雖然受慄寒冷凍僵，越是骯髒蒸。感激崑崙只，一個氣吹丘陵。炎泯滅無遺，古代顏色萬興。我有一洗乾淨，懷裏抱着失去所憎恨。就想大打獵，列車上高峻。六軍騎兵都好，爭先雪中登山。天時所有人心中，踊躍士氣增加。大義雖不殺，四方恐懼戰爭棱。現在這個效果在哪裏，東南邊境還乘。將帥色凋枯，蚍弱小勢力矯健騰。慘錯天運內，相信誰能制止戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“荒山未有雪，野水不见冰。”：山野之中未见雪，野水之上亦无冰。“一腊今已半，浮阳壮犹矜。”：腊月已经过了一半，温暖的阳光仍然强烈。“奈至一岁除，未有严气升。”：然而到了年末，严寒的气息尚未升起。“坐思崆峒间，负雪山千层。”：坐着思考在崆峒之间，背负着雪山千层。“虽受栗冽僵，愈此秽浊蒸。”：虽然受到寒冷的侵袭而变得僵硬，但比起这污浊的蒸汽来说却是更胜一筹。“感激昆仑只，一气吹丘陵。”：感激昆仑山，只一气就能吹拂丘陵。“炎埃灭无遗，古色万里兴。”：炎热的尘埃一扫而空，古老的颜色在万里之间兴起。“我病一洗濯，怀抱失所憎。”：我生病之后被清洗，心中的憎恨也消失了。“因思大羽猎，属车上崚嶒。”：因此想起了大羽猎，属于车上崚嶒。“六军骑皆骏，争先雪中登。”：六军的骑兵都是骏马，争先恐后地在雪中攀登。“天时倾人意，踊跃士气增。”：天时顺应了人的心意，士气因此高涨。“大义虽不杀，四方慑兵棱。”：大义虽然不杀，但四方之兵都因之而震慑。“今此效安在，东南塞犹乘。”：如今这些效果在哪里，东南之塞仍然在乘坐。“将帅色凋槁，蚍蜉势趫腾。”：将帅之色已经凋谢枯槁，小小的昆虫却势头汹涌。“惨错天运内，止戈信谁能。”：惨烈的战争在天地之间交错，停止战争，相信谁能做到。“荒山未有雪，野水不見冰。”：山野之中未見雪，野水之上亦無冰。“一臘今已半，浮陽壯猶矜。”：臘月已經過了一半，溫暖的陽光仍然強烈。“奈至一歲除，未有嚴氣升。”：然而到了年末，嚴寒的氣息尚未升起。“坐思崆峒間，負雪山千層。”：坐着思考在崆峒之間，揹負着雪山千層。“雖受慄冽僵，愈此穢濁蒸。”：雖然受到寒冷的侵襲而變得僵硬，但比起這污濁的蒸汽來說卻是更勝一籌。“感激崑崙只，一氣吹丘陵。”：感激崑崙山，只一氣就能吹拂丘陵。“炎埃滅無遺，古色萬里興。”：炎熱的塵埃一掃而空，古老的顏色在萬里之間興起。“我病一洗濯，懷抱失所憎。”：我生病之後被清洗，心中的憎恨也消失了。“因思大羽獵，屬車上崚嶒。”：因此想起了大羽獵，屬於車上崚嶒。“六軍騎皆駿，爭先雪中登。”：六軍的騎兵都是駿馬，爭先恐後地在雪中攀登。“天時傾人意，踊躍士氣增。”：天時順應了人的心意，士氣因此高漲。“大義雖不殺，四方懾兵棱。”：大義雖然不殺，但四方之兵都因之而震懾。“今此效安在，東南塞猶乘。”：如今這些效果在哪裏，東南之塞仍然在乘坐。“將帥色凋槁，蚍蜉勢趫騰。”：將帥之色已經凋謝枯槁，小小的昆蟲卻勢頭洶湧。“慘錯天運內，止戈信誰能。”：慘烈的戰爭在天地之間交錯，停止戰爭，相信誰能做到。
赏析
天目山也有雪，野水不见冰。一腊现在已有一半，浮阳壮还夸耀。怎么到一年任，尚未有严格气升。因思念空洞之间，背着雪山千层。虽然受栗寒冷冻僵，越是肮脏蒸。感激昆仑只，一个气吹丘陵。炎泯灭无遗，古代颜色万兴。我有一洗干净，怀里抱着失去所憎恨。就想大打猎，列车上高峻。六军骑兵都好，争先雪中登山。天时所有人心中，踊跃士气增加。大义虽不杀，四方恐惧战争棱。现在这个效果在哪里，东南边境还乘。将帅色凋枯，蚍弱小势力矫健腾。惨错天运内，相信谁能制止战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山也有雪，野水不見冰。一臘現在已有一半，浮陽壯還誇耀。怎麼到一年任，尚未有嚴格氣升。因思念空洞之間，揹着雪山千層。雖然受慄寒冷凍僵，越是骯髒蒸。感激崑崙只，一個氣吹丘陵。炎泯滅無遺，古代顏色萬興。我有一洗乾淨，懷裏抱着失去所憎恨。就想大打獵，列車上高峻。六軍騎兵都好，爭先雪中登山。天時所有人心中，踊躍士氣增加。大義雖不殺，四方恐懼戰爭棱。現在這個效果在哪裏，東南邊境還乘。將帥色凋枯，蚍弱小勢力矯健騰。慘錯天運內，相信誰能制止戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考