促促为物役 促促爲物役
促促为物役，区区迫世情。
但嗟束缚急，未觉章绶荣。
奈此两鬓白，顾无一廛耕。
所求亦云几，脱粟与藜羹。
促促爲物役，區區迫世情。
但嗟束縛急，未覺章綬榮。
奈此兩鬢白，顧無一廛耕。
所求亦云幾，脫粟與藜羹。
分享
译文
催促催促为物役，区区逼迫世情。只喂束缚急，没有发现印章绶带荣。怎么这两鬓白，但是没有一亩耕地。所求也说几，糙米和藜羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考催促催促爲物役，區區逼迫世情。只喂束縛急，沒有發現印章綬帶榮。怎麼這兩鬢白，但是沒有一畝耕地。所求也說幾，糙米和藜羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
促促：匆忙的样子。物役：被外物所役使，指为生活奔波。区区：谦词，形容自己的私欲、私情。世情：世态人情。但嗟：只是感叹。章绶：古代官员的官服，章指衣服上的花纹，绶指官印上的带子。鬓白：头发斑白。廛耕：指田地，这里指耕田。脱粟：去皮的粟米，即小米。藜羹：以野菜煮成的稀饭。全诗表达了诗人对为生活所迫、功名利禄的无奈和对简朴生活的向往。促促：匆忙的樣子。物役：被外物所役使，指爲生活奔波。區區：謙詞，形容自己的私慾、私情。世情：世態人情。但嗟：只是感嘆。章綬：古代官員的官服，章指衣服上的花紋，綬指官印上的帶子。鬢白：頭髮斑白。廛耕：指田地，這裏指耕田。脫粟：去皮的粟米，即小米。藜羹：以野菜煮成的稀飯。全詩表達了詩人對爲生活所迫、功名利祿的無奈和對簡樸生活的嚮往。
赏析
催促催促为物役，区区逼迫世情。只喂束缚急，没有发现印章绶带荣。怎么这两鬓白，但是没有一亩耕地。所求也说几，糙米和藜羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考催促催促爲物役，區區逼迫世情。只喂束縛急，沒有發現印章綬帶榮。怎麼這兩鬢白，但是沒有一畝耕地。所求也說幾，糙米和藜羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考