初夏有感 初夏有感

chū xià yǒu gǎn

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ从cóng得dé病bìng卧wò闾lǘ巷xiàng,三sān见jiàn夏xià物wù争zhēng滋zī荣róng。

红hóng英yīng紫zǐ萼è逐zhú风fēng尽jǐn,高gāo干gàn密mì叶yè还hái阴yīn成chéng。

山shān亭tíng水shuǐ馆guǎn处chù处chù好hǎo,朱zhū碧bì万wàn实shí相xiāng骈pián擎qíng。

林lín乌wū梁liáng燕yàn各gè生shēng子zi,翅chì羽yǔ已yǐ足zú争zhēng飞fēi腾téng。

雉zhì鸡jī五wǔ色sè绣xiù新xīn翮hé,鷕yǎo鷕yǎo慕mù匹pǐ相xiāng随suí鸣míng。

穴xué蜂fēng露lù蝶dié亦yì有yǒu类lèi,欻chuā往wǎng复fù聚jù何hé翾xuān轻qīng。

箔bó蚕cán满mǎn室shì事shì方fāng盛shèng,茧jiǎn缀zhuì下xià上shàng如rú连lián星xīng。

麦mài芒máng身shēn颍yǐng错cuò杂zá出chū,高gāo垅lǒng大dà泽zé填tián黄huáng青qīng。

物wù从cóng草cǎo木mù及jí虫chóng鸟niǎo,无wú一yī不bù自zì盈yíng其qí情qíng。

嗟jiē我wǒ独dú病bìng不bù如rú彼bǐ,胸xiōng气qì卧wò立lì常cháng怦pēng怦pēng。

筋jīn酸suān骨gǔ楚chǔ头tóu目mù眩xuàn,强qiáng食shí岂qǐ得dé肌jī肤fū盈yíng。

我wǒ身shēn今jīn虽suī落luò众zhòng后hòu,我wǒ志zhì素sù欲yù希xī轲kē卿qīng。

十shí年nián万wàn事shì常cháng坎kǎn𡒄lǎn,奔bēn走zǒu未wèi足zú供gōng藜lí羹gēng。

愁chóu勤qín未wèi老lǎo鬓bìn先xiān白bái,多duō学xué只zhǐ自zì为wèi身shēn兵bīng。

自zì然rán感gǎn疾jí惫bèi形xíng体tǐ,后hòu日rì虽suī复fù应yīng令lìng俜pīng。

非fēi同tóng世shì俗sú顾gù颜yán色sè,所suǒ慕mù少shǎo壮zhuàng成chéng功gōng名míng。

但dàn令lìng命mìng在zài尚shàng可kě勉miǎn,屑xiè细xì讵jù足zú伤shāng吾wú平píng。

我从得病卧闾巷,三见夏物争滋荣。

红英紫萼逐风尽,高干密叶还阴成。

山亭水馆处处好,朱碧万实相骈擎。

林乌梁燕各生子,翅羽已足争飞腾。

雉鸡五色绣新翮,鷕鷕慕匹相随鸣。

穴蜂露蝶亦有类,欻往复聚何翾轻。

箔蚕满室事方盛,茧缀下上如连星。

麦芒身颍错杂出,高垅大泽填黄青。

物从草木及虫鸟,无一不自盈其情。

嗟我独病不如彼,胸气卧立常怦怦。

筋酸骨楚头目眩,强食岂得肌肤盈。

我身今虽落众后,我志素欲希轲卿。

十年万事常坎𡒄,奔走未足供藜羹。

愁勤未老鬓先白,多学只自为身兵。

自然感疾惫形体,后日虽复应令俜。

非同世俗顾颜色,所慕少壮成功名。

但令命在尚可勉,屑细讵足伤吾平。

我從得病臥閭巷,三見夏物爭滋榮。

紅英紫萼逐風盡,高幹密葉還陰成。

山亭水館處處好,朱碧萬實相駢擎。

林烏梁燕各生子,翅羽已足爭飛騰。

雉雞五色繡新翮,鷕鷕慕匹相隨鳴。

穴蜂露蝶亦有類,欻往復聚何翾輕。

箔蠶滿室事方盛,繭綴下上如連星。

麥芒身潁錯雜出,高壠大澤填黃青。

物從草木及蟲鳥,無一不自盈其情。

嗟我獨病不如彼,胸氣臥立常怦怦。

筋酸骨楚頭目眩,強食豈得肌膚盈。

我身今雖落衆後,我志素欲希軻卿。

十年萬事常坎壈,奔走未足供藜羹。

愁勤未老鬢先白,多學只自爲身兵。

自然感疾憊形體,後日雖復應令俜。

非同世俗顧顏色,所慕少壯成功名。

但令命在尚可勉,屑細詎足傷吾平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从生病卧胡同,三次夏季万物争滋长。红英紫萼随风尽,高干密叶还阴成。山亭水馆地方好,朱碧街万实相并列举。林乌梁燕各生了一个儿子,翅羽已经足以争夺飞腾。雉鸡五色绣新翅膀,鷕鷕羡慕老跟着叫。穴蜂暴露蝶也有类似,忽然去重新团聚为什么那些轻。箔蚕事正盛满室,茧缀上下如果连星。麦芒身颖错杂出,高土垅大沼泽填黄青。物从草木和虫鸟,无一不自盈的感情。唉我独自病不如他,胸气卧立常徐怦徐怦。筋酸骨楚头目眩晕,强食怎能肌肤盈。我自己现在虽然落在大家后面,我一直想学习我你心。十年万事常困顿不得志,逃跑不足以供应野菜羹。忧愁勤奋不老头发先白,很多学校只为自己身体战争。自然感病疲惫身体,以后虽然还应让俜。非同一般看着脸色,所羡慕年轻立功成名。只要命令在尚可以勉强,屑细怎么足以伤害我平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從生病臥衚衕,三次夏季萬物爭滋長。紅英紫萼隨風盡,高幹密葉還陰成。山亭水館地方好,朱碧街萬實相併列舉。林烏梁燕各生了一個兒子,翅羽已經足以爭奪飛騰。雉雞五色繡新翅膀,鷕鷕羨慕老跟着叫。穴蜂暴露蝶也有類似,忽然去重新團聚爲什麼那些輕。箔蠶事正盛滿室,繭綴上下如果連星。麥芒身穎錯雜出,高土壠大沼澤填黃青。物從草木和蟲鳥,無一不自盈的感情。唉我獨自病不如他,胸氣臥立常徐怦徐怦。筋酸骨楚頭目眩暈,強食怎能肌膚盈。我自己現在雖然落在大家後面,我一直想學習我你心。十年萬事常困頓不得志,逃跑不足以供應野菜羹。憂愁勤奮不老頭髮先白,很多學校只爲自己身體戰爭。自然感病疲憊身體,以後雖然還應讓俜。非同一般看着臉色,所羨慕年輕立功成名。只要命令在尚可以勉強,屑細怎麼足以傷害我平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了初夏时节万物生长的景象,以及诗人因病卧床的感慨。诗中通过对比自然界的生机勃勃与自己的病态,表达了诗人虽身处困境,但仍怀揣壮志,不甘平庸的情感。注释如下: - 卧闾巷:指卧病在家的意思。 - 夏物:指夏季生长的植物。 - 红英紫萼:指红色的花朵和紫色的花萼。 - 高干密叶:指高大的树木和茂密的叶子。 - 朱碧:指红色的和绿色的。 - 骈擎:指并列而立。 - 雉鸡:指野鸡。 - 鷕鷕:指鸟鸣声。 - 露蝶:指蝴蝶。 - 翾轻:指轻盈。 - 簇蚕:指养蚕。 - 麦芒:指麦子的芒。 - 身颍:指麦穗。 - 高垅大泽:指高高的田埂和广阔的湖泊。 - 坎𡒄:指坎坷不平。 - 藜羹:指粗粮做的汤,比喻贫苦的生活。 - 轲卿:指古代的贤臣。 - 俜:指孤独无依。 - 身兵:指身体的劳累。 - 平:指平静的心态。此詩描寫了初夏時節萬物生長的景象,以及詩人因病臥牀的感慨。詩中通過對比自然界的生機勃勃與自己的病態,表達了詩人雖身處困境,但仍懷揣壯志,不甘平庸的情感。註釋如下: - 臥閭巷:指臥病在家的意思。 - 夏物:指夏季生長的植物。 - 紅英紫萼:指紅色的花朵和紫色的花萼。 - 高幹密葉:指高大的樹木和茂密的葉子。 - 朱碧:指紅色的和綠色的。 - 駢擎:指並列而立。 - 雉雞:指野雞。 - 鷕鷕:指鳥鳴聲。 - 露蝶:指蝴蝶。 - 翾輕:指輕盈。 - 簇蠶:指養蠶。 - 麥芒:指麥子的芒。 - 身潁:指麥穗。 - 高壠大澤:指高高的田埂和廣闊的湖泊。 - 坎壈:指坎坷不平。 - 藜羹:指粗糧做的湯,比喻貧苦的生活。 - 軻卿:指古代的賢臣。 - 俜:指孤獨無依。 - 身兵:指身體的勞累。 - 平:指平靜的心態。

赏析

我从生病卧胡同,三次夏季万物争滋长。红英紫萼随风尽,高干密叶还阴成。山亭水馆地方好,朱碧街万实相并列举。林乌梁燕各生了一个儿子,翅羽已经足以争夺飞腾。雉鸡五色绣新翅膀,鷕鷕羡慕老跟着叫。穴蜂暴露蝶也有类似,忽然去重新团聚为什么那些轻。箔蚕事正盛满室,茧缀上下如果连星。麦芒身颖错杂出,高土垅大沼泽填黄青。物从草木和虫鸟,无一不自盈的感情。唉我独自病不如他,胸气卧立常徐怦徐怦。筋酸骨楚头目眩晕,强食怎能肌肤盈。我自己现在虽然落在大家后面,我一直想学习我你心。十年万事常困顿不得志,逃跑不足以供应野菜羹。忧愁勤奋不老头发先白,很多学校只为自己身体战争。自然感病疲惫身体,以后虽然还应让俜。非同一般看着脸色,所羡慕年轻立功成名。只要命令在尚可以勉强,屑细怎么足以伤害我平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從生病臥衚衕,三次夏季萬物爭滋長。紅英紫萼隨風盡,高幹密葉還陰成。山亭水館地方好,朱碧街萬實相併列舉。林烏梁燕各生了一個兒子,翅羽已經足以爭奪飛騰。雉雞五色繡新翅膀,鷕鷕羨慕老跟着叫。穴蜂暴露蝶也有類似,忽然去重新團聚爲什麼那些輕。箔蠶事正盛滿室,繭綴上下如果連星。麥芒身穎錯雜出,高土壠大沼澤填黃青。物從草木和蟲鳥,無一不自盈的感情。唉我獨自病不如他,胸氣臥立常徐怦徐怦。筋酸骨楚頭目眩暈,強食怎能肌膚盈。我自己現在雖然落在大家後面,我一直想學習我你心。十年萬事常困頓不得志,逃跑不足以供應野菜羹。憂愁勤奮不老頭髮先白,很多學校只爲自己身體戰爭。自然感病疲憊身體,以後雖然還應讓俜。非同一般看着臉色,所羨慕年輕立功成名。只要命令在尚可以勉強,屑細怎麼足以傷害我平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表