酬王微之汴中见赠 酬王微之汴中見贈

chóu wáng wēi zhī biàn zhōng jiàn zèng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng流liú浑hún浑hún来lái沙shā际jì，佳jiā气qì葱cōng葱cōng近jìn日rì边biān。

河hé汉hàn槎chá虽suī通tōng远yuǎn客kè，蓬péng莱lái风fēng未wèi纵zòng归guī船chuán。

山shān城chéng剧jù饮yǐn销xiāo红hóng烛zhú，水shuǐ驿yì高gāo吟yín襞bì彩cǎi笺jiān。

老lǎo去qù相xiāng逢féng情qíng自zì密mì，不bù关guān清qīng赏shǎng合hé留liú连lián。

黄流浑浑来沙际，佳气葱葱近日边。

河汉槎虽通远客，蓬莱风未纵归船。

山城剧饮销红烛，水驿高吟襞彩笺。

老去相逢情自密，不关清赏合留连。

黃流渾渾來沙際，佳氣蔥蔥近日邊。

河漢槎雖通遠客，蓬萊風未縱歸船。

山城劇飲銷紅燭，水驛高吟襞彩箋。

老去相逢情自密，不關清賞合留連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河水浑浑来沙际，气象葱葱近日边。河汉槎虽然沟通客人，蓬莱风不放回船。山城豪饮销红蜡烛，水骚高吟褶彩笺。老去相逢情自密，不关清赏合留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河水渾渾來沙際，氣象蔥蔥近日邊。河漢槎雖然溝通客人，蓬萊風不放回船。山城豪飲銷紅蠟燭，水騷高吟褶彩箋。老去相逢情自密，不關清賞合留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄流浑浑：形容黄河水势浩大。佳气葱葱：形容景色优美。河汉槎：传说中的河汉槎，比喻远方。蓬莱风：传说中的蓬莱仙岛的风，比喻无法触及的美好。山城剧饮：在山城畅饮。水驿高吟：在水边的驿站高声吟咏。襞彩笺：折叠彩色的纸笺，指书写。老去相逢情自密：年老后相遇情感更加深厚。不关清赏合留连：不因景色清幽而留连不舍。黃流渾渾：形容黃河水勢浩大。佳氣蔥蔥：形容景色優美。河漢槎：傳說中的河漢槎，比喻遠方。蓬萊風：傳說中的蓬萊仙島的風，比喻無法觸及的美好。山城劇飲：在山城暢飲。水驛高吟：在水邊的驛站高聲吟詠。襞彩箋：摺疊彩色的紙箋，指書寫。老去相逢情自密：年老後相遇情感更加深厚。不關清賞合留連：不因景色清幽而留連不捨。

赏析

黄河水浑浑来沙际，气象葱葱近日边。河汉槎虽然沟通客人，蓬莱风不放回船。山城豪饮销红蜡烛，水骚高吟褶彩笺。老去相逢情自密，不关清赏合留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河水渾渾來沙際，氣象蔥蔥近日邊。河漢槎雖然溝通客人，蓬萊風不放回船。山城豪飲銷紅蠟燭，水騷高吟褶彩箋。老去相逢情自密，不關清賞合留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表