酬柳国博 酬柳國博
行止恂恂所褒,东南佳誉映时髦。
洞无畦畛心常坦,凛若冰霜节最高。
朱绂少留居客左,白头难敌是诗豪。
须知别后山城守,怅望归艎送目劳。
行止恂恂所褒,東南佳譽映時髦。
洞無畦畛心常坦,凜若冰霜節最高。
朱紱少留居客左,白頭難敵是詩豪。
須知別後山城守,悵望歸艎送目勞。
分享
译文
行为举止恭顺的褒奖,东南佳誉映时髦。洞没有畦吵心常坦,寒冷若冰霜节最高。朱绂少留住客左,白头发难以抵挡这诗豪。需要识别后山守城,怅望归艎送眼睛疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲舉止恭順的褒獎,東南佳譽映時髦。洞沒有畦吵心常坦,寒冷若冰霜節最高。朱紱少留住客左,白頭髮難以抵擋這詩豪。需要識別後山守城,悵望歸艎送眼睛疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘恂恂’意为诚恳谨慎的样子,‘佳誉’指美好的声誉,‘洞无畦畛’比喻心地坦荡,‘朱绂’指红色的官服,‘居客左’指居于宾客之左,‘白头’指年老,‘诗豪’指诗才横溢的人,‘山城守’指守山城的官员,‘归艎’指归来的船只,‘送目劳’指目送船只远去而感到劳累。詩中‘恂恂’意爲誠懇謹慎的樣子,‘佳譽’指美好的聲譽,‘洞無畦畛’比喻心地坦蕩,‘朱紱’指紅色的官服,‘居客左’指居於賓客之左,‘白頭’指年老,‘詩豪’指詩才橫溢的人,‘山城守’指守山城的官員,‘歸艎’指歸來的船隻,‘送目勞’指目送船隻遠去而感到勞累。
赏析
行为举止恭顺的褒奖,东南佳誉映时髦。洞没有畦吵心常坦,寒冷若冰霜节最高。朱绂少留住客左,白头发难以抵挡这诗豪。需要识别后山守城,怅望归艎送眼睛疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲舉止恭順的褒獎,東南佳譽映時髦。洞沒有畦吵心常坦,寒冷若冰霜節最高。朱紱少留住客左,白頭髮難以抵擋這詩豪。需要識別後山守城,悵望歸艎送眼睛疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考