陈君式恭轩 陳君式恭軒
不要墙头俗眼看,故开苍藓种檀栾。
虚心得处从天性,劲节知来在岁寒。
叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残。
名郎感慕同桑梓,手植依然一亩宽。
不要牆頭俗眼看,故開蒼蘚種檀欒。
虛心得處從天性,勁節知來在歲寒。
葉養風煙誇酒美,枝留冰雪送歌殘。
名郎感慕同桑梓,手植依然一畝寬。
分享
译文
不要墙头世俗的眼光看,所以开苍藓种檀乐。虚心得到处从天性,劲节知来在寒冬。叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残。名郎感念仰慕同故乡,亲手种植依然一亩宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要牆頭世俗的眼光看,所以開蒼蘚種檀樂。虛心得到處從天性,勁節知來在寒冬。葉養風煙誇酒美,枝留冰雪送歌殘。名郎感念仰慕同故鄉,親手種植依然一畝寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了陈君式恭轩的高洁品格。‘墙头俗眼’比喻世俗之人,‘苍藓’和‘檀栾’分别指苍老的苔藓和茂盛的树木,寓意陈君式恭轩远离俗世,追求高洁。‘虚心得处’指心灵纯净,‘劲节’比喻坚强不屈的品格,‘岁寒’指严寒的冬季,此处比喻经历磨难。‘叶养风烟’和‘枝留冰雪’描绘了恭轩环境的清幽。‘名郎感慕’指陈君式恭轩受到名士的敬仰,‘桑梓’指家乡,‘手植依然一亩宽’说明陈君式恭轩虽远离尘嚣,但依然保持着宽敞的居住环境。本詩描繪了陳君式恭軒的高潔品格。‘牆頭俗眼’比喻世俗之人,‘蒼蘚’和‘檀欒’分別指蒼老的苔蘚和茂盛的樹木,寓意陳君式恭軒遠離俗世,追求高潔。‘虛心得處’指心靈純淨,‘勁節’比喻堅強不屈的品格,‘歲寒’指嚴寒的冬季,此處比喻經歷磨難。‘葉養風煙’和‘枝留冰雪’描繪了恭軒環境的清幽。‘名郎感慕’指陳君式恭軒受到名士的敬仰,‘桑梓’指家鄉,‘手植依然一畝寬’說明陳君式恭軒雖遠離塵囂,但依然保持着寬敞的居住環境。
赏析
不要墙头世俗的眼光看,所以开苍藓种檀乐。虚心得到处从天性,劲节知来在寒冬。叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残。名郎感念仰慕同故乡,亲手种植依然一亩宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要牆頭世俗的眼光看,所以開蒼蘚種檀樂。虛心得到處從天性,勁節知來在寒冬。葉養風煙誇酒美,枝留冰雪送歌殘。名郎感念仰慕同故鄉,親手種植依然一畝寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考