北湖 北湖

běi hú

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

当dāng时shí泛fàn西xī湖hú,已yǐ觉jué烟yān水shuǐ永yǒng。

北běi堤dī复fù谁shuí开kāi,长zhǎng涵hán一yī川chuān静jìng。

久jiǔ幽yōu繇yáo地dì偏piān,跬kuǐ步bù人rén迹jì屏píng。

我wǒ初chū得dé之zhī喜xǐ,指zhǐ顾gù辟pì榛zhēn梗gěng。

种zhǒng花huā延yán妙miào香xiāng,插chā柳liǔ待dài清qīng影yǐng。

飞fēi梁liáng通tōng两liǎng涯yá,结jié宇yǔ临lín四sì境jìng。

包bāo罗luó尽jǐn高gāo卑bēi,开kāi拓tuò极jí壬rén丙bǐng。

洒sǎ然rán尘chén滓zǐ消xiāo,恍huǎng尔ěr心xīn目mù醒xǐng。

兴xīng物wù振zhèn滞zhì淹yān,如rú人rén出chū奇qí颍yǐng。

日rì携xié二èr三sān子zi,杖zhàng屦jù屡lǚ观guān省shěng。

念niàn时shí方fāng有yǒu为wèi,众zhòng智zhì各gè驰chí骋chěng。

独dú此cǐ得dé逍xiāo遥yáo,固gù知zhī拙zhuō者zhě幸xìng。

当时泛西湖,已觉烟水永。

北堤复谁开,长涵一川静。

久幽繇地偏,跬步人迹屏。

我初得之喜,指顾辟榛梗。

种花延妙香,插柳待清影。

飞梁通两涯,结宇临四境。

包罗尽高卑,开拓极壬丙。

洒然尘滓消,恍尔心目醒。

兴物振滞淹,如人出奇颍。

日携二三子,杖屦屡观省。

念时方有为,众智各驰骋。

独此得逍遥,固知拙者幸。

當時泛西湖,已覺煙水永。

北堤復誰開,長涵一川靜。

久幽繇地偏,跬步人跡屏。

我初得之喜,指顧闢榛梗。

種花延妙香,插柳待清影。

飛樑通兩涯,結宇臨四境。

包羅盡高卑,開拓極壬丙。

灑然塵滓消,恍爾心目醒。

興物振滯淹,如人出奇潁。

日攜二三子,杖屨屢觀省。

念時方有爲,衆智各馳騁。

獨此得逍遙,固知拙者幸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时泛舟西湖,已发现烟水永。北堤又是谁开,长涵一条安静。久幽繇地偏,半步人迹屏。我刚得到的喜悦,指着顾辟阻碍。种花延妙香,插柳等清影。飞桥通两岸,结字到四境。包罗全部高低,开拓到壬丙。潇洒尘滓消,仿佛你的心眼睛醒。兴物振失意,如有人出奇颖。天带着你们,杖鞋多次观察。念时方有任,多智各驰骋。只有这得逍遥,本来就知道笨拙的到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時泛舟西湖,已發現煙水永。北堤又是誰開,長涵一條安靜。久幽繇地偏,半步人跡屏。我剛得到的喜悅,指着顧闢阻礙。種花延妙香,插柳等清影。飛橋通兩岸,結字到四境。包羅全部高低,開拓到壬丙。瀟灑塵滓消,彷彿你的心眼睛醒。興物振失意,如有人出奇穎。天帶着你們,杖鞋多次觀察。念時方有任,多智各馳騁。只有這得逍遙,本來就知道笨拙的到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人曾巩在北湖游览时的所见所感。首联写泛舟西湖的宁静,颔联写北堤的幽静与开阔,颈联写北湖的隐蔽与清幽,尾联写诗人得此幽境的喜悦。诗中运用了丰富的意象,如烟水、长涵、妙香、清影等,展现了北湖的美丽与宁静,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达。這首詩描繪了詩人曾鞏在北湖遊覽時的所見所感。首聯寫泛舟西湖的寧靜,頷聯寫北堤的幽靜與開闊,頸聯寫北湖的隱蔽與清幽,尾聯寫詩人得此幽境的喜悅。詩中運用了豐富的意象,如煙水、長涵、妙香、清影等,展現了北湖的美麗與寧靜,同時也表達了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達。

赏析

当时泛舟西湖,已发现烟水永。北堤又是谁开,长涵一条安静。久幽繇地偏,半步人迹屏。我刚得到的喜悦,指着顾辟阻碍。种花延妙香,插柳等清影。飞桥通两岸,结字到四境。包罗全部高低,开拓到壬丙。潇洒尘滓消,仿佛你的心眼睛醒。兴物振失意,如有人出奇颖。天带着你们,杖鞋多次观察。念时方有任,多智各驰骋。只有这得逍遥,本来就知道笨拙的到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時泛舟西湖,已發現煙水永。北堤又是誰開,長涵一條安靜。久幽繇地偏,半步人跡屏。我剛得到的喜悅,指着顧闢阻礙。種花延妙香,插柳等清影。飛橋通兩岸,結字到四境。包羅全部高低,開拓到壬丙。瀟灑塵滓消,彷彿你的心眼睛醒。興物振失意,如有人出奇穎。天帶着你們,杖鞋多次觀察。念時方有任,多智各馳騁。只有這得逍遙,本來就知道笨拙的到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表