百花堤 百花堤
如玉水中沙,谁为北湖路。
久翳荒草根,未承青霞步。
我为发其枉,修营极幽趣。
发直而砥平,骅骝可驰鹜。
周以百花林,繁香泫清露。
间以绿杨阴,芳风转朝莫。
飞梁凭太虚,峣榭蹑烟雾。
直通高城颠,海岱归指顾。
为州乏长材,幸岁足秔稌。
与众饱而嬉,陶然无外慕。
如玉水中沙,誰爲北湖路。
久翳荒草根,未承青霞步。
我爲發其枉,修營極幽趣。
發直而砥平,驊騮可馳鶩。
周以百花林,繁香泫清露。
間以綠楊陰,芳風轉朝莫。
飛樑憑太虛,嶢榭躡煙霧。
直通高城顛,海岱歸指顧。
爲州乏長材,幸歲足秔稌。
與衆飽而嬉,陶然無外慕。
分享
译文
如玉水中沙,谁为北湖路。长久遮蔽荒草根,没有继承青霞步。我为头发的弯曲,营建极幽静的情趣。头发直而光滑平,骅骝可以奔驰。周以百花林,多香法清露。之间以绿杨阴,风转朝没有芳香。飞桥凭借太空,峣榭跟踪烟雾。直通高城颠,海岱回指看。为州缺乏长材,到每年不足粳稻米。和大家吃饱而嬉戏,陶然不羡慕外面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如玉水中沙,誰爲北湖路。長久遮蔽荒草根,沒有繼承青霞步。我爲頭髮的彎曲,營建極幽靜的情趣。頭髮直而光滑平,驊騮可以奔馳。周以百花林,多香法清露。之間以綠楊陰,風轉朝沒有芳香。飛橋憑藉太空,嶢榭跟蹤煙霧。直通高城顛,海岱回指看。爲州缺乏長材,到每年不足粳稻米。和大家喫飽而嬉戲,陶然不羨慕外面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘如玉水中沙’形容北湖之路的平坦与美丽,‘久翳荒草根’表达了对荒芜景象的感慨,‘修营极幽趣’展现了诗人对美好环境的追求,‘骅骝可驰鹜’比喻道路的宽广与畅通,‘周以百花林’和‘间以绿杨阴’描绘了周围环境的美丽,‘飞梁凭太虚’和‘峣榭蹑烟雾’描绘了建筑的高远与神秘,‘为州乏长材’表达了诗人对地方治理的思考,‘幸岁足秔稌’反映了丰收的喜悦,‘与众饱而嬉’展现了诗人与民同乐的情怀。詩中‘如玉水中沙’形容北湖之路的平坦與美麗,‘久翳荒草根’表達了對荒蕪景象的感慨,‘修營極幽趣’展現了詩人對美好環境的追求,‘驊騮可馳鶩’比喻道路的寬廣與暢通,‘周以百花林’和‘間以綠楊陰’描繪了周圍環境的美麗,‘飛樑憑太虛’和‘嶢榭躡煙霧’描繪了建築的高遠與神祕,‘爲州乏長材’表達了詩人對地方治理的思考,‘幸歲足秔稌’反映了豐收的喜悅,‘與衆飽而嬉’展現了詩人與民同樂的情懷。
赏析
如玉水中沙,谁为北湖路。长久遮蔽荒草根,没有继承青霞步。我为头发的弯曲,营建极幽静的情趣。头发直而光滑平,骅骝可以奔驰。周以百花林,多香法清露。之间以绿杨阴,风转朝没有芳香。飞桥凭借太空,峣榭跟踪烟雾。直通高城颠,海岱回指看。为州缺乏长材,到每年不足粳稻米。和大家吃饱而嬉戏,陶然不羡慕外面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如玉水中沙,誰爲北湖路。長久遮蔽荒草根,沒有繼承青霞步。我爲頭髮的彎曲,營建極幽靜的情趣。頭髮直而光滑平,驊騮可以奔馳。周以百花林,多香法清露。之間以綠楊陰,風轉朝沒有芳香。飛橋憑藉太空,嶢榭跟蹤煙霧。直通高城顛,海岱回指看。爲州缺乏長材,到每年不足粳稻米。和大家喫飽而嬉戲,陶然不羨慕外面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考