自豫章还赣至万安始得风 自豫章還贛至萬安始得風
解缆将逾月,归帆始遇风。
只消三数日,能得几何功。
天意非相简,诗人固自穷。
江山清绝处,吾亨亦吾通。
解纜將逾月,歸帆始遇風。
只消三數日,能得幾何功。
天意非相簡,詩人固自窮。
江山清絕處,吾亨亦吾通。
分享
译文
解开缆绳将超过一个月,归帆开始遇到风。只需要几天,能得到多少功。天意不是相选择,诗人本来就穷。江山清绝处,我也我通亨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開纜繩將超過一個月,歸帆開始遇到風。只需要幾天,能得到多少功。天意不是相選擇,詩人本來就窮。江山清絕處,我也我通亨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 解缆:解开系船的缆绳,开始启航。 2. 豫章:今江西省南昌市。 3. 归帆:返航的帆船。 4. 只消:只需,只需要。 5. 何功:多大的成就。 6. 天意:天的旨意,指不可抗力的自然力量。 7. 相简:不关心,不简慢。 8. 诗人固自穷:诗人自然处于困顿之境。 9. 江山清绝处:山水风景优美绝伦之处。 10. 吾亨亦吾通:我既享尽自然美景,也通达人生的哲理。1. 解纜:解開系船的纜繩,開始啓航。 2. 豫章:今江西省南昌市。 3. 歸帆:返航的帆船。 4. 只消:只需,只需要。 5. 何功:多大的成就。 6. 天意:天的旨意,指不可抗力的自然力量。 7. 相簡:不關心,不簡慢。 8. 詩人固自窮:詩人自然處於困頓之境。 9. 江山清絕處:山水風景優美絕倫之處。 10. 吾亨亦吾通:我既享盡自然美景,也通達人生的哲理。
赏析
解开缆绳将超过一个月,归帆开始遇到风。只需要几天,能得到多少功。天意不是相选择,诗人本来就穷。江山清绝处,我也我通亨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開纜繩將超過一個月,歸帆開始遇到風。只需要幾天,能得到多少功。天意不是相選擇,詩人本來就窮。江山清絕處,我也我通亨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考