舟入平流 舟入平流
危机垂跌又平过,宿处扪心幸盖多。
初月曲如钩倒挂,长江平似镜新磨。
四听群动诒音寂,中有一禽呼字讹。
万念俱灰眠即熟,终宵无梦入南柯。
危機垂跌又平過,宿處捫心幸蓋多。
初月曲如鉤倒掛,長江平似鏡新磨。
四聽羣動詒音寂,中有一禽呼字訛。
萬念俱灰眠即熟,終宵無夢入南柯。
分享
译文
危机下跌又平过,住宿的地方摸心里到是多。初月曲如钩倒挂,长江平像新磨镜。四听那些动骗音寂,其中有一个禽呼字错误。万念都灰睡觉就是成熟,整夜没有梦入南柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危機下跌又平過,住宿的地方摸心裏到是多。初月曲如鉤倒掛,長江平像新磨鏡。四聽那些動騙音寂,其中有一個禽呼字錯誤。萬念都灰睡覺就是成熟,整夜沒有夢入南柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
危机垂跌:指身处危险边缘,幸亏最终度过难关。宿处:指住宿的地方。幸盖多:幸运地覆盖了危险。初月:初升的月亮。曲如钩:形状像钩子。长江平似镜新磨:长江水面平静如新磨的镜子。四听群动:四周的声音都听不见了。诒音寂:留下的声音变得寂静。一禽呼字讹:有一只鸟叫的声音不准确。万念俱灰:所有的念头都变得灰暗。眠即熟:一入睡就睡得很熟。终宵无梦入南柯:整夜没有做梦,就像进入了南柯一梦。南柯:古代神话传说中的梦境之地。危機垂跌:指身處危險邊緣,幸虧最終度過難關。宿處:指住宿的地方。幸蓋多:幸運地覆蓋了危險。初月:初升的月亮。曲如鉤:形狀像鉤子。長江平似鏡新磨:長江水面平靜如新磨的鏡子。四聽羣動:四周的聲音都聽不見了。詒音寂:留下的聲音變得寂靜。一禽呼字訛:有一隻鳥叫的聲音不準確。萬念俱灰:所有的念頭都變得灰暗。眠即熟:一入睡就睡得很熟。終宵無夢入南柯:整夜沒有做夢,就像進入了南柯一夢。南柯:古代神話傳說中的夢境之地。
赏析
危机下跌又平过,住宿的地方摸心里到是多。初月曲如钩倒挂,长江平像新磨镜。四听那些动骗音寂,其中有一个禽呼字错误。万念都灰睡觉就是成熟,整夜没有梦入南柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危機下跌又平過,住宿的地方摸心裏到是多。初月曲如鉤倒掛,長江平像新磨鏡。四聽那些動騙音寂,其中有一個禽呼字錯誤。萬念都灰睡覺就是成熟,整夜沒有夢入南柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考