至沙溪拜六一先生墓 至沙溪拜六一先生墓
文章事业宋名臣,颍上轻投未老身。
葛水衣冠凄欲断,沙溪泉石郁空陈。
高山踞视废兴事,乔木坐邀来往人。
碑未失真公手泽,中余廊庙旧精神。
文章事業宋名臣,潁上輕投未老身。
葛水衣冠悽欲斷,沙溪泉石鬱空陳。
高山踞視廢興事,喬木坐邀來往人。
碑未失真公手澤,中餘廊廟舊精神。
分享
译文
文章事业宋名臣,颍上轻投入没有我。葛水衣冠凄凉欲断,沙溪泉石郁空陈。高山坐看兴废事,乔木受邀来往的人。碑没有失去真公手泽,中我朝廷旧精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章事業宋名臣,潁上輕投入沒有我。葛水衣冠淒涼欲斷,沙溪泉石鬱空陳。高山坐看興廢事,喬木受邀來往的人。碑沒有失去真公手澤,中我朝廷舊精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代曾丰所作,表达了对已故名臣六一先生(即欧阳修)的敬仰和缅怀之情。颍上轻投未老身:颍上,指欧阳修的故乡;轻投,表示轻率地离开;未老身,指尚未老去的身体。葛水衣冠凄欲断:葛水,指欧阳修逝世的地方;衣冠,指欧阳修的衣帽;凄欲断,表示悲伤得几乎断绝。沙溪泉石郁空陈:沙溪,指欧阳修墓所在地;泉石,指泉水和山石;郁空陈,表示荒凉空荡。高山踞视废兴事:高山踞视,指高山上俯瞰;废兴事,指功业的兴衰。乔木坐邀来往人:乔木,指高大的树木;坐邀,表示静候;来往人,指过往行人。碑未失真公手泽,中余廊庙旧精神:碑未失真,指墓碑上欧阳修的形象仍真实;公手泽,指欧阳修的遗泽;廊庙,指朝廷;旧精神,指欧阳修留下的精神。此詩是宋代曾豐所作,表達了對已故名臣六一先生(即歐陽修)的敬仰和緬懷之情。潁上輕投未老身:潁上,指歐陽修的故鄉;輕投,表示輕率地離開;未老身,指尚未老去的身體。葛水衣冠悽欲斷:葛水,指歐陽修逝世的地方;衣冠,指歐陽修的衣帽;悽欲斷,表示悲傷得幾乎斷絕。沙溪泉石鬱空陳:沙溪,指歐陽修墓所在地;泉石,指泉水和山石;鬱空陳,表示荒涼空蕩。高山踞視廢興事:高山踞視,指高山上俯瞰;廢興事,指功業的興衰。喬木坐邀來往人:喬木,指高大的樹木;坐邀,表示靜候;來往人,指過往行人。碑未失真公手澤,中餘廊廟舊精神:碑未失真,指墓碑上歐陽修的形象仍真實;公手澤,指歐陽修的遺澤;廊廟,指朝廷;舊精神,指歐陽修留下的精神。
赏析
文章事业宋名臣,颍上轻投入没有我。葛水衣冠凄凉欲断,沙溪泉石郁空陈。高山坐看兴废事,乔木受邀来往的人。碑没有失去真公手泽,中我朝廷旧精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章事業宋名臣,潁上輕投入沒有我。葛水衣冠淒涼欲斷,沙溪泉石鬱空陳。高山坐看興廢事,喬木受邀來往的人。碑沒有失去真公手澤,中我朝廷舊精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考