至衡阳谒陈提举国录君举二首 至衡陽謁陳提舉國錄君舉二首
夜论语罢醉相辞,公尚留中我独归。
迹似云泥长落落,心如秋月固依依。
渊明久转非为是,子夏方从瘦觅肥。
邂逅莫孤镌切望,后期未必不相违。
夜論語罷醉相辭,公尚留中我獨歸。
跡似雲泥長落落,心如秋月固依依。
淵明久轉非爲是,子夏方從瘦覓肥。
邂逅莫孤鐫切望,後期未必不相違。
分享
译文
夜论语停止醉酒相辞,您还留下我独自回到家中。迹像云泥长掉,心如秋月固恋恋不舍。渊明久转不是为这,子夏正在从瘦找肥。邂逅莫孤凿切望,迟到未必不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜論語停止醉酒相辭,您還留下我獨自回到家中。跡像雲泥長掉,心如秋月固戀戀不捨。淵明久轉不是爲這,子夏正在從瘦找肥。邂逅莫孤鑿切望,遲到未必不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘至衡阳谒陈提举国录君举二首’是宋代诗人曾丰的作品。诗中描绘了与陈提举国录君举夜谈后的离别之情,以及对未来相遇的期待和不确定性。‘公尚留中我独归’表达了诗人与友人相聚的欢乐与离别的感伤;‘心如秋月固依依’比喻心系友人,如同秋月般明亮且不离不弃;‘渊明久转非为是’借用陶渊明和子夏的典故,表达对人生境遇的感慨;‘邂逅莫孤镌切望,后期未必不相违’则表达了对未来相遇的期待和对人生无常的无奈。‘至衡陽謁陳提舉國錄君舉二首’是宋代詩人曾豐的作品。詩中描繪了與陳提舉國錄君舉夜談後的離別之情,以及對未來相遇的期待和不確定性。‘公尚留中我獨歸’表達了詩人與友人相聚的歡樂與離別的感傷;‘心如秋月固依依’比喻心繫友人,如同秋月般明亮且不離不棄;‘淵明久轉非爲是’借用陶淵明和子夏的典故,表達對人生境遇的感慨;‘邂逅莫孤鐫切望,後期未必不相違’則表達了對未來相遇的期待和對人生無常的無奈。
赏析
夜论语停止醉酒相辞,您还留下我独自回到家中。迹像云泥长掉,心如秋月固恋恋不舍。渊明久转不是为这,子夏正在从瘦找肥。邂逅莫孤凿切望,迟到未必不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜論語停止醉酒相辭,您還留下我獨自回到家中。跡像雲泥長掉,心如秋月固戀戀不捨。淵明久轉不是爲這,子夏正在從瘦找肥。邂逅莫孤鑿切望,遲到未必不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考