张功甫见赠丁藁 張功甫見贈丁藁

zhāng gōng fǔ jiàn zèng dīng gǎo

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng孙sūn气qì习xí窭jù儒rú生shēng，壮zhuàng士shì襟jīn期qī老lǎo典diǎn刑xíng。

疾jí俗sú如rú仇chóu几jǐ扫sǎo迹jì，贪tān书shū若ruò癖pǐ至zhì忘wàng形xíng。

风fēng云yún未wèi会huì心xīn先xiān冷lěng，水shuǐ石shí无wú游yóu眼yǎn不bù醒xǐng。

独dú据jù清qīng高gāo天tiān所suǒ忌jì，吟yín边biān分fēn我wǒ小xiǎo鸥ōu汀tīng。

王孙气习窭儒生，壮士襟期老典刑。

疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。

风云未会心先冷，水石无游眼不醒。

独据清高天所忌，吟边分我小鸥汀。

王孫氣習窶儒生，壯士襟期老典刑。

疾俗如仇幾掃跡，貪書若癖至忘形。

風雲未會心先冷，水石無遊眼不醒。

獨據清高天所忌，吟邊分我小鷗汀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王孙习气陋儒生，壮士胸怀老典刑。疾俗如仇敌几乎扫迹，贪婪书如果嗜好到忘形。风云未与心先冷，水石没有游眼不醒。独自占据了清高天所忌，吟边分我小鸥汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫習氣陋儒生，壯士胸懷老典刑。疾俗如仇敵幾乎掃跡，貪婪書如果嗜好到忘形。風雲未與心先冷，水石沒有遊眼不醒。獨自佔據了清高天所忌，吟邊分我小鷗汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窭儒生：贫穷的儒生；襟期：胸怀；典刑：法度；疾俗：痛恨世俗；贪书：沉迷于书籍；忘形：神情失常；风云未会：比喻未能把握时机；水石无游：比喻心志坚定；独据清高：独自占据高洁；分我小鸥汀：分给我一小块鸥鸟栖息之地。窶儒生：貧窮的儒生；襟期：胸懷；典刑：法度；疾俗：痛恨世俗；貪書：沉迷於書籍；忘形：神情失常；風雲未會：比喻未能把握時機；水石無遊：比喻心志堅定；獨據清高：獨自佔據高潔；分我小鷗汀：分給我一小塊鷗鳥棲息之地。

赏析

王孙习气陋儒生，壮士胸怀老典刑。疾俗如仇敌几乎扫迹，贪婪书如果嗜好到忘形。风云未与心先冷，水石没有游眼不醒。独自占据了清高天所忌，吟边分我小鸥汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫習氣陋儒生，壯士胸懷老典刑。疾俗如仇敵幾乎掃跡，貪婪書如果嗜好到忘形。風雲未與心先冷，水石沒有遊眼不醒。獨自佔據了清高天所忌，吟邊分我小鷗汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表