赠江宰彦通 贈江宰彥通
富沙耆旧江先生,方册之中久闻名。
今识其子长安城,中年状貌老典刑。
居官不翅冰玉清,未尝一出清之声。
临事不翅水鉴明,未尝一示明之形。
牛刀初割琴初鸣,市稀善获鲜善烹。
江华百里农桑甿,阴受令尹生与成。
尚不能窥岂能评,两部使者识理精。
循吏政出吾六经,一元动荡万汇亨。
不以能称乃真能,交章疾置闻朝廷。
明公归重盖如此,素履复修想俱伟。
立朝致主从今始,廊庙规摹宁出是。
贞观三钱一斗米,房杜传中无可纪。
事业文章非异轨,谁云解此不解彼。
学诗反几我开启,生平方行诗之理。
游泳于诗未知尔,国风雅颂兴赋比。
类发于情止于礼,六义同归一宗旨。
包涵万象无涯涘,骑驴觅驴殆忘己。
子归反听收初视,三百篇中参到髓。
富沙耆舊江先生,方冊之中久聞名。
今識其子長安城,中年狀貌老典刑。
居官不翅冰玉清,未嘗一出清之聲。
臨事不翅水鑑明,未嘗一示明之形。
牛刀初割琴初鳴,市稀善獲鮮善烹。
江華百里農桑甿,陰受令尹生與成。
尚不能窺豈能評,兩部使者識理精。
循吏政出吾六經,一元動盪萬匯亨。
不以能稱乃真能,交章疾置聞朝廷。
明公歸重蓋如此,素履復修想俱偉。
立朝致主從今始,廊廟規摹寧出是。
貞觀三錢一斗米,房杜傳中無可紀。
事業文章非異軌,誰雲解此不解彼。
學詩反幾我開啓,生平方行詩之理。
游泳於詩未知爾,國風雅頌興賦比。
類發於情止於禮,六義同歸一宗旨。
包涵萬象無涯涘,騎驢覓驢殆忘己。
子歸反聽收初視,三百篇中參到髓。
分享
译文
富沙老人江先生,正在册的中长期闻名。现在知道他的儿子长安城,中年长相老典刑。做官不限于冰玉清,从来没有一个出清澈的声音。临事不限于水鉴明,从来没有一个显示明确的形状。牛刀刚割琴开始鸣叫,市场很少会获得鲜善烹。江华县百里农桑甿,阴受令生和成。还不会看怎么能评,两部使者识理精。循吏政出我六经,一元激动万汇亨。不能够说是真能,交章疾病设置听说朝廷。您回去重是这样,白鞋恢复想来都伟。立朝使君主从现在开始,决策规划宁出来之前。贞观三钱一斗米,房杜传中没有可记载。事业文章不是异轨,谁说解这不理解他们。学诗反而几乎我开启,平日正在行诗之理。漫游在诗不知道你,国风雅颂兴赋等。类发生在爱情只在礼,“六义”同一个宗旨。包涵万象无边际,骑驴找驴几乎忘记了自己。儿子回家听收初看,三百篇中参与到骨髓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富沙老人江先生,正在冊的中長期聞名。現在知道他的兒子長安城,中年長相老典刑。做官不限於冰玉清,從來沒有一個出清澈的聲音。臨事不限於水鑑明,從來沒有一個顯示明確的形狀。牛刀剛割琴開始鳴叫,市場很少會獲得鮮善烹。江華縣百里農桑甿,陰受令生和成。還不會看怎麼能評,兩部使者識理精。循吏政出我六經,一元激動萬匯亨。不能夠說是真能,交章疾病設置聽說朝廷。您回去重是這樣,白鞋恢復想來都偉。立朝使君主從現在開始,決策規劃寧出來之前。貞觀三錢一斗米,房杜傳中沒有可記載。事業文章不是異軌,誰說解這不理解他們。學詩反而幾乎我開啓,平日正在行詩之理。漫遊在詩不知道你,國風雅頌興賦等。類發生在愛情只在禮,“六義”同一個宗旨。包涵萬象無邊際,騎驢找驢幾乎忘記了自己。兒子回家聽收初看,三百篇中參與到骨髓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
富沙耆旧江先生:指江先生在富沙地区享有盛名。方册:指书籍。状貌:指外貌。典刑:指庄重威严的样子。冰玉清:比喻为官清廉。水鉴明:比喻判断事情准确无误。牛刀初割琴初鸣:比喻初显才华。江华百里:指江先生治理的地方。农桑甿:指农民。令尹:指地方官。循吏政出吾六经:指江先生执政遵循儒家经典。一元动荡万汇亨:指江先生治理得很好,万物繁荣。不以能称乃真能:指江先生谦虚,不自夸。交章疾置闻朝廷:指江先生的事迹很快传到朝廷。明公归重盖如此:指江先生归隐后仍受尊敬。素履复修想俱伟:指江先生归隐后仍然保持高尚品质。立朝致主从今始:指江先生从今开始为国家效力。廊庙规摹宁出是:指江先生的才能在朝廷中非常出色。贞观三钱一斗米:指贞观年间以三钱一斗米的价格收购粮食。房杜传中无可纪:指房玄龄和杜如晦都是历史上著名的贤相。事业文章非异轨:指江先生在政治和文学方面都很有成就。学诗反几我开启:指江先生在诗学上给予我很大的启发。生平方行诗之理:指江先生在诗学上的造诣。游泳于诗未知尔:指江先生在诗中游刃有余。国风雅颂兴赋比:指《诗经》中的各种诗体。类发于情止于礼:指诗歌表达情感但又不失礼仪。六义同归一宗旨:指《诗经》中的“六义”都是围绕一个主题。包涵万象无涯涘:指诗歌包罗万象。骑驴觅驴殆忘己:比喻执着于小处而忽视大局。子归反听收初视:指江先生回归本源,重新审视。三百篇中参到髓:指江先生深入研究了《诗经》的三百篇诗歌。富沙耆舊江先生:指江先生在富沙地區享有盛名。方冊:指書籍。狀貌:指外貌。典刑:指莊重威嚴的樣子。冰玉清:比喻爲官清廉。水鑑明:比喻判斷事情準確無誤。牛刀初割琴初鳴:比喻初顯才華。江華百里:指江先生治理的地方。農桑甿:指農民。令尹:指地方官。循吏政出吾六經:指江先生執政遵循儒家經典。一元動盪萬匯亨:指江先生治理得很好,萬物繁榮。不以能稱乃真能:指江先生謙虛,不自誇。交章疾置聞朝廷:指江先生的事蹟很快傳到朝廷。明公歸重蓋如此:指江先生歸隱後仍受尊敬。素履復修想俱偉:指江先生歸隱後仍然保持高尚品質。立朝致主從今始:指江先生從今開始爲國家效力。廊廟規摹寧出是:指江先生的才能在朝廷中非常出色。貞觀三錢一斗米:指貞觀年間以三錢一斗米的價格收購糧食。房杜傳中無可紀:指房玄齡和杜如晦都是歷史上著名的賢相。事業文章非異軌:指江先生在政治和文學方面都很有成就。學詩反幾我開啓:指江先生在詩學上給予我很大的啓發。生平方行詩之理:指江先生在詩學上的造詣。游泳於詩未知爾:指江先生在詩中游刃有餘。國風雅頌興賦比:指《詩經》中的各種詩體。類發於情止於禮:指詩歌表達情感但又不失禮儀。六義同歸一宗旨:指《詩經》中的“六義”都是圍繞一個主題。包涵萬象無涯涘:指詩歌包羅萬象。騎驢覓驢殆忘己:比喻執着於小處而忽視大局。子歸反聽收初視:指江先生迴歸本源,重新審視。三百篇中參到髓:指江先生深入研究了《詩經》的三百篇詩歌。
赏析
富沙老人江先生,正在册的中长期闻名。现在知道他的儿子长安城,中年长相老典刑。做官不限于冰玉清,从来没有一个出清澈的声音。临事不限于水鉴明,从来没有一个显示明确的形状。牛刀刚割琴开始鸣叫,市场很少会获得鲜善烹。江华县百里农桑甿,阴受令生和成。还不会看怎么能评,两部使者识理精。循吏政出我六经,一元激动万汇亨。不能够说是真能,交章疾病设置听说朝廷。您回去重是这样,白鞋恢复想来都伟。立朝使君主从现在开始,决策规划宁出来之前。贞观三钱一斗米,房杜传中没有可记载。事业文章不是异轨,谁说解这不理解他们。学诗反而几乎我开启,平日正在行诗之理。漫游在诗不知道你,国风雅颂兴赋等。类发生在爱情只在礼,“六义”同一个宗旨。包涵万象无边际,骑驴找驴几乎忘记了自己。儿子回家听收初看,三百篇中参与到骨髓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富沙老人江先生,正在冊的中長期聞名。現在知道他的兒子長安城,中年長相老典刑。做官不限於冰玉清,從來沒有一個出清澈的聲音。臨事不限於水鑑明,從來沒有一個顯示明確的形狀。牛刀剛割琴開始鳴叫,市場很少會獲得鮮善烹。江華縣百里農桑甿,陰受令生和成。還不會看怎麼能評,兩部使者識理精。循吏政出我六經,一元激動萬匯亨。不能夠說是真能,交章疾病設置聽說朝廷。您回去重是這樣,白鞋恢復想來都偉。立朝使君主從現在開始,決策規劃寧出來之前。貞觀三錢一斗米,房杜傳中沒有可記載。事業文章不是異軌,誰說解這不理解他們。學詩反而幾乎我開啓,平日正在行詩之理。漫遊在詩不知道你,國風雅頌興賦等。類發生在愛情只在禮,“六義”同一個宗旨。包涵萬象無邊際,騎驢找驢幾乎忘記了自己。兒子回家聽收初看,三百篇中參與到骨髓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考