赠玑上人 贈璣上人
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾鸟勘还破,牢笼付一吟。
幼拋南聚落,晚據北叢林。
道貌枯中澤,禪機淺處深。
山腰雲出沒,水面月浮沉。
賈鳥勘還破,牢籠付一吟。
分享
译文
小抛南村落,晚占据北方丛林。道貌枯中泽,禅机浅处深。山腰云出没,水面月沉浮。买鸟勘回破,包罗交付一吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小拋南村落,晚佔據北方叢林。道貌枯中澤,禪機淺處深。山腰雲出沒,水面月沉浮。買鳥勘回破,包羅交付一吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幼抛南聚落:年幼时离开南方故乡。晚据北丛林:晚年时隐居北方丛林。道貌枯中泽:指修道者的外表显得枯瘦。禅机浅处深:禅宗的奥妙看似浅显实则深奥。山腰云出没,水面月浮沉:形容山间云雾缭绕,水面月影时隐时现。贾鸟勘还破,牢笼付一吟:贾鸟指捕捉鸟类的网,勘还破指网最终被打破,牢笼付一吟表示摆脱束缚,自由自在地吟诗。幼拋南聚落:年幼時離開南方故鄉。晚據北叢林:晚年時隱居北方叢林。道貌枯中澤:指修道者的外表顯得枯瘦。禪機淺處深:禪宗的奧妙看似淺顯實則深奧。山腰雲出沒,水面月浮沉:形容山間雲霧繚繞,水面月影時隱時現。賈鳥勘還破,牢籠付一吟:賈鳥指捕捉鳥類的網,勘還破指網最終被打破,牢籠付一吟表示擺脫束縛,自由自在地吟詩。
赏析
小抛南村落,晚占据北方丛林。道貌枯中泽,禅机浅处深。山腰云出没,水面月沉浮。买鸟勘回破,包罗交付一吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小拋南村落,晚佔據北方叢林。道貌枯中澤,禪機淺處深。山腰雲出沒,水面月沉浮。買鳥勘回破,包羅交付一吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考