赠画师韩晖二首 贈畫師韓暉二首
史遑法外有遗机,难弟难兄似得之。
信意麾毫无点误,蝇成于点误还奇。
史遑法外有遺機,難弟難兄似得之。
信意麾毫無點誤,蠅成於點誤還奇。
分享
译文
史空法外有送机,父亲难于哥哥似乎得到的。随意挥毫没有一点错误,苍蝇成在点错误返回奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史空法外有送機,父親難於哥哥似乎得到的。隨意揮毫沒有一點錯誤,蒼蠅成在點錯誤返回奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
史遑:指史迁,即司马迁。法外有遗机:指司马迁在《史记》中突破了传统的史书写作规范。难弟难兄:形容兄弟俩都难以相处。信意麾无:指画师韩晖的画作随意挥洒,毫无瑕疵。蝇成于点误还奇:形容韩晖的画作在看似错误的地方反而显得奇妙。史遑:指史遷,即司馬遷。法外有遺機:指司馬遷在《史記》中突破了傳統的史書寫作規範。難弟難兄:形容兄弟倆都難以相處。信意麾無:指畫師韓暉的畫作隨意揮灑,毫無瑕疵。蠅成於點誤還奇:形容韓暉的畫作在看似錯誤的地方反而顯得奇妙。
赏析
史空法外有送机,父亲难于哥哥似乎得到的。随意挥毫没有一点错误,苍蝇成在点错误返回奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史空法外有送機,父親難於哥哥似乎得到的。隨意揮毫沒有一點錯誤,蒼蠅成在點錯誤返回奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考