赠郭雄李 贈郭雄李
八载交盟尚未寒,相逢何处再开颜。
互随宦牒往来次,俱在梅头南北间。
臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋。
高轩有叩北窗问,人在羲皇上一头。
八載交盟尚未寒,相逢何處再開顏。
互隨宦牒往來次,俱在梅頭南北間。
臧若諱忘誰是谷,觸如爭勝孰肱謀。
高軒有叩北窗問,人在羲皇上一頭。
分享
译文
八年交盟尸骨未寒,相逢何处再开颜。互随宦公文往来次,都在梅头南北之间。臧如果名忘记谁是谷,碰到像争夺胜利谁肱计划。高轩有敲北窗问,人在羲皇上一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年交盟屍骨未寒,相逢何處再開顏。互隨宦公文往來次,都在梅頭南北之間。臧如果名忘記誰是谷,碰到像爭奪勝利誰肱計劃。高軒有敲北窗問,人在羲皇上一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八载交盟尚未寒:八年的交情依然温暖如初。相逢何处再开颜:在哪里再次相遇才能开心地笑。互随宦牒往来次:相互跟随官职调动而往来。俱在梅头南北间:都在梅花的南北两地。臧若讳忘谁是谷:如果忘记,谁是山谷。触如争胜孰肱谋:争强斗胜,谁是主要的谋士。高轩有叩北窗问:高大的车辕敲击北窗询问。人在羲皇上一头:人仿佛回到了羲皇时代。八載交盟尚未寒:八年的交情依然溫暖如初。相逢何處再開顏:在哪裏再次相遇才能開心地笑。互隨宦牒往來次:相互跟隨官職調動而往來。俱在梅頭南北間:都在梅花的南北兩地。臧若諱忘誰是谷:如果忘記,誰是山谷。觸如爭勝孰肱謀:爭強鬥勝,誰是主要的謀士。高軒有叩北窗問:高大的車轅敲擊北窗詢問。人在羲皇上一頭:人彷彿回到了羲皇時代。
赏析
八年交盟尸骨未寒,相逢何处再开颜。互随宦公文往来次,都在梅头南北之间。臧如果名忘记谁是谷,碰到像争夺胜利谁肱计划。高轩有敲北窗问,人在羲皇上一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年交盟屍骨未寒,相逢何處再開顏。互隨宦公文往來次,都在梅頭南北之間。臧如果名忘記誰是谷,碰到像爭奪勝利誰肱計劃。高軒有敲北窗問,人在羲皇上一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考