增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同 增城丞嘉禾張元輔才過郡輒去未及款曲已而同
随牒相逢瘴海边,经从不为小留连。
蓝田昼短子姑去,彭泽春浓我欲眠。
近境曾无携具日,殊乡却有对床缘。
天知道大话长意,借我黄花节以前。
隨牒相逢瘴海邊,經從不爲小留連。
藍田晝短子姑去,彭澤春濃我欲眠。
近境曾無攜具日,殊鄉卻有對牀緣。
天知道大話長意,借我黃花節以前。
分享
译文
随碟相逢瘴海边,经过不为小留连。蓝田白天短你离开,彭泽春浓我想睡觉。边境从来没有带具天,不同方向却有对床缘。天知道大且长意,借我黄花节在前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨碟相逢瘴海邊,經過不爲小留連。藍田白天短你離開,彭澤春濃我想睡覺。邊境從來沒有帶具天,不同方向卻有對牀緣。天知道大且長意,借我黃花節在前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴海边:指气候炎热多瘴气的海边地区。经从:经过。小留连:短暂停留。蓝田:指蓝田玉,比喻珍贵的人才。子姑去:暂时离去。彭泽:指彭泽县,比喻隐居之地。春浓:春天景色浓艳。携具:携带礼物。殊乡:异乡。对床缘:指与朋友对床共眠的缘分。大话长意:言辞繁多,意犹未尽。黄花节:指重阳节,古时以重阳节为赏菊的节日。此处借指重阳节前的时间。瘴海邊:指氣候炎熱多瘴氣的海邊地區。經從:經過。小留連:短暫停留。藍田:指藍田玉,比喻珍貴的人才。子姑去:暫時離去。彭澤:指彭澤縣,比喻隱居之地。春濃:春天景色濃豔。攜具:攜帶禮物。殊鄉:異鄉。對牀緣:指與朋友對牀共眠的緣分。大話長意:言辭繁多,意猶未盡。黃花節:指重陽節,古時以重陽節爲賞菊的節日。此處借指重陽節前的時間。
赏析
随碟相逢瘴海边,经过不为小留连。蓝田白天短你离开,彭泽春浓我想睡觉。边境从来没有带具天,不同方向却有对床缘。天知道大且长意,借我黄花节在前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨碟相逢瘴海邊,經過不爲小留連。藍田白天短你離開,彭澤春濃我想睡覺。邊境從來沒有帶具天,不同方向卻有對牀緣。天知道大且長意,借我黃花節在前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考