赠笔工周永年二首 贈筆工周永年二首
初心聊欲以文鸣,开国何曾梦管城。
借不中书非所歉,秋毫元重泰山轻。
初心聊欲以文鳴,開國何曾夢管城。
借不中書非所歉,秋毫元重泰山輕。
分享
译文
我想用文字表达初心,开国办曾梦见毛笔。借不中书不是我不好意思,丝毫元重泰山轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想用文字表達初心,開國辦曾夢見毛筆。借不中書不是我不好意思,絲毫元重泰山輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“初心聊欲以文鸣”意为最初的心愿是想通过文学成就名声,“开国何曾梦管城”指建国时未曾想过要治理城市,“借不中书非所歉”表示即使借阅书籍也没有什么遗憾,“秋毫元重泰山轻”比喻极小的事物与极大的事物相比较,微小的事物更重。“初心聊欲以文鳴”意爲最初的心願是想通過文學成就名聲,“開國何曾夢管城”指建國時未曾想過要治理城市,“借不中書非所歉”表示即使借閱書籍也沒有什麼遺憾,“秋毫元重泰山輕”比喻極小的事物與極大的事物相比較,微小的事物更重。
赏析
我想用文字表达初心,开国办曾梦见毛笔。借不中书不是我不好意思,丝毫元重泰山轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想用文字表達初心,開國辦曾夢見毛筆。借不中書不是我不好意思,絲毫元重泰山輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考