再与鼎臣游龙门寺 再與鼎臣游龍門寺

zài yǔ dǐng chén yóu lóng mén sì

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū叹tàn来lái游yóu未wèi必bì重zhòng，等děng闲xián十shí载zài又yòu相xiāng逢féng。

壁bì间jiān故gù迹jì尘chén轻qīng涴wò，物wù外wài初chū心xīn病bìng暗àn攻gōng。

坐zuò上shàng酒jiǔ生shēng冬dōng暖nuǎn意yì，檐yán前qián梅méi弄nòng岁suì寒hán容róng。

半bàn酣hān僧sēng不bù须xū烹pēng茗míng，自zì有yǒu山shān云yún可kě荡dàng胸xiōng。

初叹来游未必重，等闲十载又相逢。

壁间故迹尘轻涴，物外初心病暗攻。

坐上酒生冬暖意，檐前梅弄岁寒容。

半酣僧不须烹茗，自有山云可荡胸。

初嘆來遊未必重，等閒十載又相逢。

壁間故跡塵輕涴，物外初心病暗攻。

坐上酒生冬暖意，檐前梅弄歲寒容。

半酣僧不須烹茗，自有山雲可蕩胸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初叹息来游不一定提高，一般十年又相逢。墙上遗迹尘轻轻沾到，物外初心病暗攻。坐上酒生冬季暖意，檐前梅弄寒冬容。一半时僧不需要煮茶，从有山云可以荡胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初嘆息來遊不一定提高，一般十年又相逢。牆上遺蹟塵輕輕沾到，物外初心病暗攻。坐上酒生冬季暖意，檐前梅弄寒冬容。一半時僧不需要煮茶，從有山雲可以蕩胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'涴'字意为沾染尘埃，'病'字比喻内心的烦恼。'弄'字描绘了梅花在严寒中依然傲立的风姿。'荡胸'形容山云之景让人心胸开阔。詩中'涴'字意爲沾染塵埃，'病'字比喻內心的煩惱。'弄'字描繪了梅花在嚴寒中依然傲立的風姿。'蕩胸'形容山雲之景讓人心胸開闊。

赏析

当初叹息来游不一定提高，一般十年又相逢。墙上遗迹尘轻轻沾到，物外初心病暗攻。坐上酒生冬季暖意，檐前梅弄寒冬容。一半时僧不需要煮茶，从有山云可以荡胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初嘆息來遊不一定提高，一般十年又相逢。牆上遺蹟塵輕輕沾到，物外初心病暗攻。坐上酒生冬季暖意，檐前梅弄寒冬容。一半時僧不需要煮茶，從有山雲可以蕩胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表