再游南华有祖师衣钵 再遊南華有祖師衣鉢
佛自无言人自讹,但留衣钵说能多。
假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。
佛自無言人自訛,但留衣鉢說能多。
假令和履多留下,誰奈沙門頰舌何。
分享
译文
佛从没有说人从错误,只留下衣钵说能多。假设和鞋多留下,谁是和尚颊舌什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛從沒有說人從錯誤,只留下衣鉢說能多。假設和鞋多留下,誰是和尚頰舌什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛自无言人自讹:佛教本无言语,但后人却多有误解。但留衣钵说能多:只留下佛祖的衣钵,却留下了许多关于佛教的解说。假令和履多留下:如果佛祖的鞋子和袜子都留下了,谁奈沙门颊舌何:那佛教的解说岂不是更加繁多,让人难以应对。佛自無言人自訛:佛教本無言語,但後人卻多有誤解。但留衣鉢說能多:只留下佛祖的衣鉢,卻留下了許多關於佛教的解說。假令和履多留下:如果佛祖的鞋子和襪子都留下了,誰奈沙門頰舌何:那佛教的解說豈不是更加繁多,讓人難以應對。
赏析
佛从没有说人从错误,只留下衣钵说能多。假设和鞋多留下,谁是和尚颊舌什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛從沒有說人從錯誤,只留下衣鉢說能多。假設和鞋多留下,誰是和尚頰舌什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考