再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇 再遊南華臨出門書記妙瑩獻絕句索留題賦兩篇
社里得诗僧,铮铮可正平。
子今能发愿,吾亦许同盟。
不转虚空话,难归雅颂声。
金篦容我刮,管取眼增明。
社裏得詩僧,錚錚可正平。
子今能發願,吾亦許同盟。
不轉虛空話,難歸雅頌聲。
金篦容我刮,管取眼增明。
分享
译文
国家里得到诗僧,峥嵘可正平。你能发誓,我也答应结盟。不转空话,难归雅颂声。金篦容我刮,管把眼睛增加明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家裏得到詩僧,崢嶸可正平。你能發誓,我也答應結盟。不轉空話,難歸雅頌聲。金篦容我刮,管把眼睛增加明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与一位诗僧的交流,表达了对对方诗艺的赞赏和对自己诗心的坚持。‘铮铮可正平’意指诗僧的诗风刚劲有力,有矫正时弊的气势。‘子今能发愿,吾亦许同盟’表明诗人与诗僧有着共同的诗心追求。‘不转虚空话,难归雅颂声’强调了诗歌要贴近现实,有雅颂之美。‘金篦容我刮,管取眼增明’则是以金篦刮眼的典故,表达了对诗歌磨砺精神的期望。本詩描繪了詩人與一位詩僧的交流,表達了對對方詩藝的讚賞和對自己詩心的堅持。‘錚錚可正平’意指詩僧的詩風剛勁有力,有矯正時弊的氣勢。‘子今能發願,吾亦許同盟’表明詩人與詩僧有着共同的詩心追求。‘不轉虛空話,難歸雅頌聲’強調了詩歌要貼近現實,有雅頌之美。‘金篦容我刮,管取眼增明’則是以金篦刮眼的典故,表達了對詩歌磨礪精神的期望。
赏析
国家里得到诗僧,峥嵘可正平。你能发誓,我也答应结盟。不转空话,难归雅颂声。金篦容我刮,管把眼睛增加明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家裏得到詩僧,崢嶸可正平。你能發誓,我也答應結盟。不轉空話,難歸雅頌聲。金篦容我刮,管把眼睛增加明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考