再游登腾王阁 再遊登騰王閣

zài yóu dēng téng wáng gé

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù阁gé峥zhēng嵘róng已yǐ劫jié灰huī，又yòu看kàn新xīn阁gé上shàng烟yān煤méi。

断duàn碑bēi无wú日rì不bù浓nóng墨mò，古gǔ砌qì新xīn秋qiū犹yóu杂zá苔tái。

江jiāng阔kuò鸟niǎo疑yí飞fēi不bù过guò，风fēng轻qīng帆fān远yuǎn趁chèn先xiān开kāi。

天tiān高gāo地dì迥jiǒng诗shī囊náng小xiǎo，收shōu拾shí不bù多duō空kōng一yī来lái。

故阁峥嵘已劫灰，又看新阁上烟煤。

断碑无日不浓墨，古砌新秋犹杂苔。

江阔鸟疑飞不过，风轻帆远趁先开。

天高地迥诗囊小，收拾不多空一来。

故閣崢嶸已劫灰，又看新閣上煙煤。

斷碑無日不濃墨，古砌新秋猶雜苔。

江闊鳥疑飛不過，風輕帆遠趁先開。

天高地迥詩囊小，收拾不多空一來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以阁峥嵘已经劫灰，又看了新内阁上烟煤。断碑没有一天不浓墨，古人砌新秋还杂苔。江宽鸟飞不过怀疑，风轻帆远趁先开。天高地远诗囊小，收入不多留出一个来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以閣崢嶸已經劫灰，又看了新內閣上煙煤。斷碑沒有一天不濃墨，古人砌新秋還雜苔。江寬鳥飛不過懷疑，風輕帆遠趁先開。天高地遠詩囊小，收入不多留出一個來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劫灰：指被劫掠后的废墟。烟煤：烟尘和煤烟。断碑：断裂的碑文。浓墨：指墨迹浓重。古砌：古老的石墙。杂苔：混杂着青苔。江阔：江面宽广。诗囊：装诗稿的袋子。收拾：整理收集。空：徒然。劫灰：指被劫掠後的廢墟。煙煤：煙塵和煤煙。斷碑：斷裂的碑文。濃墨：指墨跡濃重。古砌：古老的石牆。雜苔：混雜着青苔。江闊：江面寬廣。詩囊：裝詩稿的袋子。收拾：整理收集。空：徒然。

赏析

所以阁峥嵘已经劫灰，又看了新内阁上烟煤。断碑没有一天不浓墨，古人砌新秋还杂苔。江宽鸟飞不过怀疑，风轻帆远趁先开。天高地远诗囊小，收入不多留出一个来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以閣崢嶸已經劫灰，又看了新內閣上煙煤。斷碑沒有一天不濃墨，古人砌新秋還雜苔。江寬鳥飛不過懷疑，風輕帆遠趁先開。天高地遠詩囊小，收入不多留出一個來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表