再题严子陵钓台 再題嚴子陵釣臺

zài tí yán zi líng diào tái

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì百bǎi年nián间jiān将jiāng相xiāng谁shuí，丰fēng功gōng伟wěi绩jì竟jìng何hé归guī。

生shēng前qián有yǒu望wàng荣róng招zhāo辱rǔ，死sǐ后hòu无wú明míng是shì反fǎn非fēi。

麟lín阁gé故gù基jī为wèi草cǎo鞠jū，云yún台tái遗yí屋wū与yǔ烟yān飞fēi。

桐tóng江jiāng自zì汉hàn至zhì今jīn日rì，依yī旧jiù行xíng人rén指zhǐ钓diào矶jī。

四百年间将相谁，丰功伟绩竟何归。

生前有望荣招辱，死后无明是反非。

麟阁故基为草鞠，云台遗屋与烟飞。

桐江自汉至今日，依旧行人指钓矶。

四百年間將相誰，豐功偉績竟何歸。

生前有望榮招辱，死後無明是反非。

麟閣故基爲草鞠，雲臺遺屋與煙飛。

桐江自漢至今日，依舊行人指釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四百年之间将是谁，丰功伟绩最终会回来。生前有希望繁荣招致耻辱，死后无明显是反不是。麒麟阁遗址为草鞠，云台给房屋和烟飞。桐江从汉到今天，依照旧行人指着钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四百年之間將是誰，豐功偉績最終會回來。生前有希望繁榮招致恥辱，死後無明顯是反不是。麒麟閣遺址爲草鞠，雲臺給房屋和煙飛。桐江從漢到今天，依照舊行人指着釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘严子陵钓台的历史变迁，表达了对功名利禄的淡泊态度以及对人生无常的感慨。'将相'指古代的将军和宰相，'丰功伟绩'指辉煌的功绩，'麟阁'和'云台'均为古代皇帝赐予功臣的荣誉，'桐江'是严子陵隐居钓鱼的地方。這首詩通過描繪嚴子陵釣臺的歷史變遷，表達了對功名利祿的淡泊態度以及對人生無常的感慨。'將相'指古代的將軍和宰相，'豐功偉績'指輝煌的功績，'麟閣'和'雲臺'均爲古代皇帝賜予功臣的榮譽，'桐江'是嚴子陵隱居釣魚的地方。

赏析

四百年之间将是谁，丰功伟绩最终会回来。生前有希望繁荣招致耻辱，死后无明显是反不是。麒麟阁遗址为草鞠，云台给房屋和烟飞。桐江从汉到今天，依照旧行人指着钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四百年之間將是誰，豐功偉績最終會回來。生前有希望繁榮招致恥辱，死後無明顯是反不是。麒麟閣遺址爲草鞠，雲臺給房屋和煙飛。桐江從漢到今天，依照舊行人指着釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表