豫章舟中夜坐自遣 豫章舟中夜坐自遣
初月多情出,西山故意遮。
更遭风激水,而乱客吹笳。
梦入翩翩蝶,惊闻阁阁蛙。
违多谐偶少,物理固然邪。
初月多情出,西山故意遮。
更遭風激水,而亂客吹笳。
夢入翩翩蝶,驚聞閣閣蛙。
違多諧偶少,物理固然邪。
分享
译文
第一个多情出,西山故意遮挡。又遭受风激水,而客人吹笳乱。梦入翩翩蝴蝶,惊讶地听到合合青蛙。违背多谐偶然少,物理是这样吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一個多情出,西山故意遮擋。又遭受風激水,而客人吹笳亂。夢入翩翩蝴蝶,驚訝地聽到合合青蛙。違背多諧偶然少,物理是這樣嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
初月:初升的月亮。多情:多情的样子。出:升起。西山:西边的山。故意:有意为之。遮:遮挡。更:再。遭:遭遇。风激水:风吹动水面。乱客:漂泊不定的客人。吹笳:吹奏胡笳。梦入:梦中进入。翩翩蝶:翩翩飞舞的蝴蝶。惊闻:突然听到。阁阁蛙:青蛙的叫声。违:违背。谐:和谐。偶:偶尔。少:少有。物理:事物规律。固然:当然。邪:不正常。初月:初升的月亮。多情:多情的樣子。出:升起。西山:西邊的山。故意:有意爲之。遮:遮擋。更:再。遭:遭遇。風激水:風吹動水面。亂客:漂泊不定的客人。吹笳:吹奏胡笳。夢入:夢中進入。翩翩蝶:翩翩飛舞的蝴蝶。驚聞:突然聽到。閣閣蛙:青蛙的叫聲。違:違背。諧:和諧。偶:偶爾。少:少有。物理:事物規律。固然:當然。邪:不正常。
赏析
第一个多情出,西山故意遮挡。又遭受风激水,而客人吹笳乱。梦入翩翩蝴蝶,惊讶地听到合合青蛙。违背多谐偶然少,物理是这样吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一個多情出,西山故意遮擋。又遭受風激水,而客人吹笳亂。夢入翩翩蝴蝶,驚訝地聽到合合青蛙。違背多諧偶然少,物理是這樣嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考