欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫 欲入修門未果且留妙山逆旅書所見呈富陽大夫
诗肩重与毂尘摩,旁县孤村邀我过。
晏昼江山开调远,晴宵星月照临多。
眼为幻使不由我,心与空俱无复它。
百里一轮大圆镜,发奁开幭鉴如何。
詩肩重與轂塵摩,旁縣孤村邀我過。
晏晝江山開調遠,晴宵星月照臨多。
眼爲幻使不由我,心與空俱無復它。
百里一輪大圓鏡,發奩開幭鑑如何。
分享
译文
诗腿重与车轮尘摩,周围的县孤村邀请我过去。晏昼江山开调远,晴夜星月照耀多。眼为幻使不由我,心和空都再没有别的。百里一轮大圆镜,从盒打开幭鉴怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩腿重與車輪塵摩,周圍的縣孤村邀請我過去。晏晝江山開調遠,晴夜星月照耀多。眼爲幻使不由我,心和空都再沒有別的。百里一輪大圓鏡,從盒打開幭鑑怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘诗肩重与毂尘摩’意指诗人肩上的诗篇与车轮上的尘土相互摩擦,比喻诗人旅途劳顿。‘旁县孤村邀我过’描绘了诗人经过的偏远村庄。‘晏昼江山开调远’和‘晴宵星月照临多’分别描绘了白昼江山美景和夜晚晴朗的星空。‘眼为幻使不由我,心与空俱无复它’表达了诗人对世间万象的幻灭感。‘百里一轮大圆镜,发奁开幭鉴如何’以圆镜比喻人生,开幭鉴如何则是对人生无常的感慨。詩中‘詩肩重與轂塵摩’意指詩人肩上的詩篇與車輪上的塵土相互摩擦,比喻詩人旅途勞頓。‘旁縣孤村邀我過’描繪了詩人經過的偏遠村莊。‘晏晝江山開調遠’和‘晴宵星月照臨多’分別描繪了白晝江山美景和夜晚晴朗的星空。‘眼爲幻使不由我,心與空俱無復它’表達了詩人對世間萬象的幻滅感。‘百里一輪大圓鏡,發奩開幭鑑如何’以圓鏡比喻人生,開幭鑑如何則是對人生無常的感慨。
赏析
诗腿重与车轮尘摩,周围的县孤村邀请我过去。晏昼江山开调远,晴夜星月照耀多。眼为幻使不由我,心和空都再没有别的。百里一轮大圆镜,从盒打开幭鉴怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩腿重與車輪塵摩,周圍的縣孤村邀請我過去。晏晝江山開調遠,晴夜星月照耀多。眼爲幻使不由我,心和空都再沒有別的。百里一輪大圓鏡,從盒打開幭鑑怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考