与邓继高望沙山同赋 與鄧繼高望沙山同賦
先喜见沙山,俄藏叆叆间。
云非夺吾好,天固与人悭。
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
先喜見沙山,俄藏靉靉間。
雲非奪吾好,天固與人慳。
未遽清風起,何當舊觀還。
崢嶸終莫掩,茲且聽潺湲。
分享
译文
首先很高兴看到沙山,俄藏叆叆之间。说不是夺我喜欢,天本来与别人艰难。没有马上清风起,为什么在过去看来还。峥嵘始终无法遮掩,这将允许涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考首先很高興看到沙山,俄藏靉靉之間。說不是奪我喜歡,天本來與別人艱難。沒有馬上清風起,爲什麼在過去看來還。崢嶸始終無法遮掩,這將允許漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“先喜”句写出看到沙山的欣喜,“俄藏”句又写沙山被云遮之状。“云非夺吾好,天固与人悭”二句写天公不公,遮云夺人所喜。“未遽清风起,何当旧观还”句写希望风能吹散云,恢复旧观。“峥嵘终莫掩,兹且听潺湲”句写沙山虽然被遮,但仍露出峥嵘,并发出潺湲之声,表达了作者对沙山的喜爱和赞美。“先喜”句寫出看到沙山的欣喜,“俄藏”句又寫沙山被雲遮之狀。“雲非奪吾好,天固與人慳”二句寫天公不公,遮雲奪人所喜。“未遽清風起,何當舊觀還”句寫希望風能吹散雲,恢復舊觀。“崢嶸終莫掩,茲且聽潺湲”句寫沙山雖然被遮,但仍露出崢嶸,併發出潺湲之聲,表達了作者對沙山的喜愛和讚美。
赏析
首先很高兴看到沙山,俄藏叆叆之间。说不是夺我喜欢,天本来与别人艰难。没有马上清风起,为什么在过去看来还。峥嵘始终无法遮掩,这将允许涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考首先很高興看到沙山,俄藏靉靉之間。說不是奪我喜歡,天本來與別人艱難。沒有馬上清風起,爲什麼在過去看來還。崢嶸始終無法遮掩,這將允許漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考