余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 餘得石山二座西南道李監場索之附海船歸三山
圆峤方壶共五山,上随潮往下随还。
二山流落初何在,新喜归吾几案间。
圓嶠方壺共五山,上隨潮往下隨還。
二山流落初何在,新喜歸吾几案間。
分享
译文
圆我方壶共五座,上随潮去下随回。两山流落当初在哪里,新高兴归我桌上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓我方壺共五座,上隨潮去下隨回。兩山流落當初在哪裏,新高興歸我桌上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘圆峤方壶’是传说中的仙境,代指海外仙山。‘上随潮’与‘下随还’描绘了仙山的动态变化。‘二山流落’指石山失落,‘新喜归吾’则表达了诗人对石山回归的喜悦。詩中提到‘圓嶠方壺’是傳說中的仙境,代指海外仙山。‘上隨潮’與‘下隨還’描繪了仙山的動態變化。‘二山流落’指石山失落,‘新喜歸吾’則表達了詩人對石山迴歸的喜悅。
赏析
圆我方壶共五座,上随潮去下随回。两山流落当初在哪里,新高兴归我桌上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓我方壺共五座,上隨潮去下隨回。兩山流落當初在哪裏,新高興歸我桌上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考